负责财政、税收政策法规的宣传工作。
to take charge of the work of publicizing the laws of finance and taxation.
建立社会支持，合理制定各种教育政策法规。
Establish social support and constitute educational rules and regulations.
理解亚太地区移动支付政策法规与用户行为习惯。
Understanding the Asia Pacific policy, regulation and end customer behavior.
政策法规信息和丰富的经验是我们的最有价值的资源。
Information of law and policy and ample experience are our valuable resource.
应学习借鉴其经验，构建我国完善的国家信息政策法规体系。
They suggest learning from foreign countries to build a complete national system of information policies and laws.
本文是科学数据共享政策法规体系研究系列文章的收笔之作。
This article is the last thesis of the series of articles about scientific data sharing policy laws and regulations.
超市四处游说，以确保政策法规不针对超市和其供应商，而是辖制小企业。
They lobby to ensure that the burden of regulation falls not on them and their suppliers, but on small business.
而且，政策法规过分偏重经济手段，以经济约束代替行政约束。
The other is that the policy and the law excessively lay particular stress on economical means, replacing the administrative binding with economical binding.
事实充分说明，中国政策法规透明度越来越高，营商环境越来越友好。
Facts clearly show that China's policies and regulations have become more transparent and our business environment more business-friendly.
宏观环境主要指全球经济的一体化，社会文化的变迁，政策法规的变化等。
Macroscopically environments mainly include: integration of global economics, variance of social culture, changes of policy and rule of law.
但是，此次选举仍将有利于制定出一些政策法规以避免类似的危机再次出现。
But it may still help to lay down rules to prevent a similar crisis unfolding again.
只有从制度建设方面清理不合理的政策法规，才能实现流动人口的平等就业。
Only by eradicating the unfair policies and systems, can fair employment be achieved.
政策法规也会起到作用，比之于英国媒体投诉委员会，德国的媒体看门人更严厉些。
Regulation also plays a role. Germany's press watchdog is less toothless than Britain's press Complaints Commission.
起草海上搜救有关政策法规，制订重大海上搜救和船舶污染事故应急反应预案及有关规章制度；
To draft the policies and regulations on marine salvages, formulate emergency response plans and related regulations and systems for marine salvages and vessel pollution accidents;
随着天然砂石资源的逐渐短缺，国家制定了一系列政策法规来限制天然砂石的开采。
As natural sandstone resources shortage, countries gradually has formulated a series of policies and regulations to limit natural sand mining.
在国家的相关政策法规的保护下，我国的民办高校兼职教师队伍建设取得了一定的成绩。
Under the protection of national correlated polices and laws, the construction of the part-time teacher team in our civilian-run colleges and universities has gained certain achievements.
目前，我国已经出台了不少有关建筑节能的政策法规，要求建筑必须达到一定的节能标准。
At present, our country has worked out a number of relevant policies and regulations of building energy efficiency, request the project must meet certain energy-saving standards.
对气象政策法规调查，收集和研究相关资料，提出有利的措施对全省气象系统进行产业管理。
Investagating meteological policies and regulations, analyzing materials collected to propose favorable measures accessing to efficient management of meteological industry of the province.
在高尔夫球场土地利用政策方面，与发达国家相比，我国现行的士地利用政策法规也不配套。
On the aspect of the land-use policies for golf course, the relevant regulations and laws do not match well in China two.
现阶段，我国城市郊区集体土地非法流转有愈演愈烈之势，这明显与我国土地政策法规相悖。
At present, suburban collective land illegal transition has become a simple phenomenon in our country, which is opposite with our laws.
同时对装饰装修垃圾处置设施的建设、运营方案、配套政策法规等方面都提出了合理化的建议；
In addition, more proposals were presented for processing facilities, operation scheme and matching rules and regulations related to decoration wastes.
从政策构建的总体趋势、试点工程等四方面总结我国既有建筑节能改造政策法规构建的实践特征。
It summarizes practical characteristics of policy system construction in EEEB in China from four aspects: the policy construction trend, building pilot projects etc.
在政策法规以及评价体系的引导下，美国的绿色建筑转型对高校的建筑设计教学提出了新的要求。
Under the guiding of policy and evaluate system of green building, the architecture design teaching was requested to adapt the development of sustainable building.
为此，要大力提高国民的绿色意识，积极申请绿色认证，推行绿色管理，建立和完善绿色政策法规。
Therefore, we must enhance people's green consciousness, apply actively for green certification, promote green management, establish and perfect policies and regulations for green industries.
从国际和国内两个方面概述了当前日用化学品行业环境政策法规、污染物治理措施等环境管理现状。
The policies and regulations of environmental management concerning the current daily chemical production industry form home and abroad were generally reviewed in this paper.
在示范城市及示范工程取得经验和成果的基础上，形成国家技术标准、成套技术和配套的政策法规。
Model demonstration projects in cities and the experience and results achieved on the basis of a national technical standards, sets policy and supporting technical regulations.
随着2004年一系列有关企业年金的政策法规的出台，我国的企业年金制度也迈上了历史的新台阶。
With a series of related enterprises pension policy laws and regulations publishing in 2004, our country's enterprise pension system also stepped the historical new stair.
詹福瑞：这就意味着他对我们国家相关政策法规，通过学习有一定掌握，这是履行代表职责的重要条件。
Zhan Furui: It means he or she needs to have a good understanding and grasp of our laws and policies. This is an important trait.
文中对于生物通用名药的政策法规、研发、产品现状进行综述，并对面临的挑战和发展趋势进行了分析。
This article overviewed biogeneric drug policies, regulations, research and development, product status quo, and also discussed its challenges and trends.
文中对于生物通用名药的政策法规、研发、产品现状进行综述，并对面临的挑战和发展趋势进行了分析。
This article overviewed biogeneric drug policies, regulations, research and development, product status quo, and also discussed its challenges and trends.
应用推荐