建立知识产权政策框架。
为顺利过渡到这一结果的政策框架已经开始形成。
The policy framework for a successful transition to this outcome is starting to take shape.
同样是这些观点，也对欧洲央行政策框架的设计产生了强烈影响。
These same considerations have also strongly influenced the design of the ECB's policy framework.
然而为实现“大社会”而定出一个政策框架仍然困难重重。
第四章：公共财政体制下财政支农政策框架构建的基本思路。
Chapter four: the basic thinking that structures agriculture supporting fiscal policy under the public financial system.
SPF演规范定义了一个政策框架，身份验证方案，和机器可读的语言。
The SPF specification defines a policy framework, an authentication scheme, and a machine-readable language.
很多像英美等主要碳排放国在各自的政策框架中并没有足够的透明度、长期性及确定性。
Many major emitters such as the US and the UK do not have enough TLC in their policy frameworks.
并基于文中的基本观点与相关理论，勾勒出省际道路超长客运管理的政策框架。
Based on the viewpoints and related theories, policy framework of managing the LPTPR will be outlined.
要回答这些问题，本课程研究了指导理论、研究、政策和实践的主要公共政策框架。
To answer these questions, the course examines the main public policy frames that guide theory, research, policy, and practice.
因此，政策制定者应该加强杠杆率和流动性管理，建立维护金融稳定的政策框架体系。
So the policy maker should take measures to enhance the management of leverage and liquidity, and establish policy framework to keep the stability of financial system.
面对迫切的两难困局，政策制定者们使BIS提倡一个新的政策框架，用以预防未来更多的相关泡沫。
The acute dilemmas facing policymakers make the BIS’s call for a new policy framework to prevent future bubbles all the more relevant.
第三章，本章主要分析了新世纪以里斯本战略为根本立足点的欧盟VET政策的总体目标与政策框架。
Chapter III goes deep into the overall goals and policy framework of EU VET policies which based on the Lisbon strategy in the new century.
面对迫切的两难困局，政策制定者们使BIS提倡一个新的政策框架，用以预防未来更多的相关泡沫。
The acute dilemmas facing policymakers make the BIS's call for a new policy framework to prevent future bubbles all the more relevant.
此外，还应包括环境、资源以及内部劳动及社会保障规制等问题，以构建完整的跨国公司规制政策框架。
Besides, it should also include such social regulations of MNCs as environment, natural resources, labor and social insurance in order to establish a complete policy framework of MNCs' regulations.
基于得到的数据，结合给定的政策框架对新农保政策推进中参保人数、覆盖率以及中央财政支出等重要参数进行仿真。
Based on the data, combining the policy framework that was given, the article simulates the number of insured, percentage of policy cover and the Central Financial payments.
因此，如何在现行法律、政策框架内构建有效的地方食品生产加工业质量安全监管体系成为地方质检部门迫切需要解决的命题。
Therefore how to establish an effective food safety surveillance system for local food industries becomes a priority for local quality and technical supervision administrations.
从那里起，我们听取了来自各个方面的论辩，满怀对平衡多方利益冲突的决策者们的信心，并力促双方作出一个平衡的政策框架来。
Since that time, we have listened to all sides of the debate, engaged in good faith with policy makers in multiple venues, and challenged each other to craft a balanced policy framework.
一份新的报告指出，为对付毁林和森林退化而提供激励措施可以在应对气候变化中发挥关键的作用，这些措施要求有更强有力的、对贫穷社区公平的政策框架。
Incentives to tackle deforestation and forest degradation can play a key role in combating climate change and requires a strong policy framework that is fair to poor communities, says a new report.
这一概念有多种形式，学者和政策制定者对理想项目的框架、范围和成本存在争议。
The concept has multiple forms, and scholars and policymakers argue about the shape, scope and cost of the ideal program.
组织拥有现成的安全政策管理框架吗？
Does the organization have security policy management frameworks in place?
法律、政策和体制框架。
为协调一致的宏观经济政策构建一个灵活的框架，将是G20面临的核心挑战。
Developing a flexible framework for co-ordinated macroeconomic policy will be a central challenge for the G20.
例如，你不能随便选择你要用的持久化框架——有时候，选用这些组件要遵从公司的政策。
For example you don't always get to choose what persistence framework you want to use - sometimes that's dictated by corporate policy.
第一个文件——由基金组织董事会通过的政策建议“框架”传递了该机构的官方想法。
The first, a "framework" for policy advice that is approved by the fund's board, lays out the institution's official thinking.
双方都沿袭了布什的减税政策的基本框架。
Both candidates take the framework of the Bush tax cuts as given.
双方都沿袭了布什的减税政策的基本框架。
Both candidates take the framework of the Bush tax cuts as given.
应用推荐