本论文主要是研究有问题银行监管的政策机制设计。
This paper focuses on policy mechanism of Problem Bank Regulation.
但同时我们有适当的政策机制来应对，这是自大萧条以来所没有的。
But at the same time we have the policy mechanisms in place fighting it, which is something we didn't have during the Great Depression.
减贫是一项系统性工程，需要一系列政策机制的支撑保障和全社会的积极参与。
Poverty reduction is a systematic project entailing a set of supporting policies and mechanisms as well as full participation of the entire society.
财政政策机制，同美国联邦储备委员会或英国央行货币政策委员会一样，应该受到尊重。
Mechanisms of fiscal policy should enjoy the respect commanded by the Federal Reserve Board and the Bank of England's monetary policy committee.
风景区保护的关键是建立一套行之有效的政策机制，形成与风景资源相协调的、合理的风景区利益关系。
The key to protect the scenery zone is establishing a set of effective policies and mechanisms, forming reasonable benefit relations coordinating with the scenic zone.
通过分析总结中国清洁生产政策研究成果和已出台的典型清洁生产政策，概述了中国以政策机制推动清洁生产的进展。
The progress in promoting cleaner production in China via policy mechanism is summarized on the base of analyzing the existing and typical policies related to cleaner production.
因此亟待解决农产品的收购价格和生产资料的市场价格问题，建立起稳定有序的农产品价格政策机制，进一步加大农业资金支持，切实减轻农民负担。
So it should be done to establish agricultural price market and orderly system increase the financial support of agriculture and effectively reduce the burden on peasants.
这并不是多所有权场景的最可能方式。相反，所有参与者的治理实体不得不设定双方协议和政策映射机制。
This is not the most likely scenario for multi-ownership cases and instead the Governance Bodies of all participants have to set mutual agreements and policy mapping mechanism.
相反，这是一次“对金融过度行为的突然纠正”，已经压垮了市场的自我纠正机制，只能借助“非同寻常的政策回应”来终结。
Rather, it was “an abrupt correction of financial excesses” that had overwhelmed the self-correcting mechanisms of markets” and could only be ended by “extraordinary policy responses”.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The export tax rebate policy is also part of the price mechanism.
现在，所有以碳排量限制与交易法案或是碳排放税以及其他抗击全球气候变化机制为基础的国家能源政策肯定全都泡了汤。
Certainly, any national energy policy that's built on cap and trade or a carbon tax or any other mechanism for fighting global climate change is now dead.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The grasp of the export tax rebate policy is involved in the price mechanism.
在治理控制之下的对象是决策权和度量、政策，和控制机制。
The objects under its control are the decision rights and measurements, policies, and control mechanisms.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
As to price mechanism, the policy of export rebate is to be firmly grasped.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
In pricing mechanism, we are studying how to handle the export tax rebate policy.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
In the aspect of price mechanism, how to make export tax rebate policy is included.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The price mechanism also including handling of export rebates policy.
“随着有影响国家数量的增加，制定一项机制以协调其政策变得更加重要，”报告说。
"As the number of influential countries grows, it becomes all the more important to establish a mechanism for coordinating their policies," says the report.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Price mechanism includes the handling with the problems of export tax rebate.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
In terms of price mechanism, tax rebation policy is included.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
We will also consider the policies on price mechanism, including the use of export rebates.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The price mechanism will include how to deal with the policy of export tax rebate flexibly.
石油和天然气产业在过去一段时间出现了价格大幅波动。这些能源公司应该有相应的政策和机制去应对这种情况。
The oil and gas industry has often been through the ups and downs of commodity prices in the past, and they do have strategies and mechanisms for dealing with this kind of scenario.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The price mechanism includes the management of tax rebates of exports.
既然实证主义不能解释哲学和理论，以及由此制定的计划和政策。那么其所谓的刺激—反应机制，就自证其错。
As long as positivism does not explain philosophies and theories, and the plans and policies derived from them, in terms of its stimulus-response scheme, it defeats itself.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。 总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
When we talk about price making mechanism and how to implement tax refund policy, the package of policy act as the Chinese medicine to execuate comprehensive treatment.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
As for pricing mechanism, the intensity of implementing the policy of export tax rebate should also be considered.
完善落后产能退出机制和配套政策。
We will improve the exit mechanism and accompanying policies for outdated production capacity.
完善落后产能退出机制和配套政策。
We will improve the exit mechanism and accompanying policies for outdated production capacity.
应用推荐