这份政策文件强调了首尔与平壤对话的重要性。
The policy document does stress the importance of dialogue between Seoul and Pyongyang.
联合国粮农组织在正式考虑有关食用昆虫的政策文件。
A policy paper on the eating of insects is being formally considered by the UN Food and Agriculture Organisation.
工厂应制订符合当地法律的工资与补偿政策文件。
The factory should write a policy on wages and compensation which is in compliance with the local laws.
这一个政策文件是对其余的世界一个清楚的信息。
This policy document is a clear message to the rest of the world.
受核工厂应有政策文件订明在厂受雇的工人的最低年龄。
The facility should have a written policy specifying the youngest age for workers hired in the facility.
为会员提供政策文件、技术资料、新闻咨询和设备维修等任职。
Provide members with services including documents and policies, technical skill, information consultation, equipment maintenance and so on;
承销商应向DMS提供一份当今及每一项新保险政策文件的复印件。
Consignee shall provide DMS with a copy of the current and each new insurance policy.
这些部门分别发布的政策文件，曾是阐述、管理相关安全问题的主要准则；
They each issued policy documents, which in their time were leading statements for elaboration and regulation.
本文的方法是对现有学术文献、政策文件、调查报告和媒体报道进行综述。
The article is based on a review of existing scholarly literature, policy documents, inquiry reports and media sources.
他领导我们经历了八国集团会议、各区域委员会会议、若干重点政策文件的制定以及选举。
He led us through the G8, regional committees, the development of several key policy documents, and the election.
然而，正如尼克松政策文件的案例所示，金也有紧急情况下迅速传递信息的方法。
However, as the case of the Nixon policy document shows, Kim also has the means to deliver information quickly in an emergency.
的问题：在2004年的数额的住房公积金存款调整的政策文件从我在哪里可以买到？
Question: in 2004 the amount of housing provident fund deposit adjust policy documents from Where can I get?
新政策文件的最终文本反映出11月17日执董会讨论时提出的意见和要求说明的内容。
The final text of the Policy paper reflects the comments and requests for clarifications sought by the Board during the November 17 discussion.
我国从2004年开始推行艾滋病自愿咨询检测工作，并出台了一系列政策文件和优惠措施。
Beginning in 2004, the implementation of China's HIV voluntary counseling and testing work, and introduced a series of policy documents and preferential measures.
时至今日，卡托研究所已经拥有百余名全职员工，该研究所的专家和其发表的政策文件深受主流媒体青睐。
Today, Cato has more than a hundred full-time employees, and its experts and policy papers are widely quoted and respected by the mainstream media.
在此政策文件中描述的规定将自2016年9月1日起适用于所有新的、更新的或修订的CEP。
The regulations described in this policy document will apply as of September 1st 2016 for all new, renewed or revised CEPs.
点击欧洲大部分企业的庇护组织BusinessEurope(欧洲商务)的网站读几页他们的政策文件。
Click on the website of BusinessEurope, the umbrella group for major companies, and read a few of their policy papers.
政策文件提到了在2006黎巴嫩战争时以色列的“自卫权”，并且根本没有提到以色列最近入侵加沙的行动。
The policy document declares it backs Israel's "right to self defence" in the case of the 2006 Lebanon war, and does not mention the recent Gaza incursions at all.
以这次的中国对非洲政策文件为例，列举了中国和非洲合作的差不多30个领域，这在五十年代是不可想象的。
For example, China's African Policy Paper identifies nearly 30 areas of cooperation between China and Africa, which is unimaginable in the 1950s.
新的政策文件将努力在儿童兵的定义上取得共识，以便根据这个定义确定解决问题的方案，筹集资金，找到方法。
A new policy document will strive for a common understanding of what a child soldier is that can be used to shape programs, financing and approaches to the problem.
依据相关政策文件，上海市儿童福利院自2005年开始，由社工设计和实施了一系列的就业辅导服务。
Since 2005, according to the relevant policies, the Shanghai Children's Welfare Institution designs and implements a series of employment services by social workers.
你可能需要联系店主的服务发布一个跨领域的政策文件，以确保它允许SOAPHTTP标头将相关。
You may need to contact the owner of the service to publish a cross-domain policy file and to ensure it allows SOAP-related HTTP headers to be sent.
受核工厂应制订一套关于受核工厂设施范围内奉行当地关于卫生健康、安全、环境以及工作条件的法规的政策文件。
The facility should have written policy to adopt the local laws governing the health, safety, environmental, and working conditions in its facilities.
发表中国对非洲政策文件，主要是希望在新的形势下，进一步巩固和加强同非洲国家的关系，以及扩大和非洲在各个领域的合作。
China issued the Africa Policy Paper in a bid to consolidate and strengthen relations with African countries and expand cooperation with Africa in all areas in the new situation.
基于以上原因，依据EPC合同第13.16条规定，我方申请调整东污水扩建工程的人工费，调整幅度为政策文件规定的幅度。
For the above reasons, based on EPC contract clause 13.16, adjusted for our expansion project of the East Sewage labor costs, adjustments to the policy document provides for the rate.
关于国家基本药物政策的文件涵盖了合理用药问题，它很好地体现出我在前文提到的彰显效率和杜绝浪费。
The document on national essential drug policies, including the rational use of medicines, expresses well that thirst for efficiency and intolerance of waste I just mentioned.
我怎样获得有关世界银行政策的信息和世界银行的文件？
How can I access information on World Bank policies and copies of World Bank documents?
美国丰田发动机销售公司，也分别收到来自同一办事处要求有关丰田车型，以及公司信息披露政策方面文件的传票。
Toyota Motor Sales U.S.A. separately received a subpoena from the same office for related documents on Toyota models, including the company's disclosure policies.
美国丰田发动机销售公司，也分别收到来自同一办事处要求有关丰田车型，以及公司信息披露政策方面文件的传票。
Toyota Motor Sales U.S.A. separately received a subpoena from the same office for related documents on Toyota models, including the company's disclosure policies.
应用推荐