本文的主要任务是在提升当前我国财政政策效力的视角下来构建我国财政投融资体系。
The article "s primary mission is constructing our country" s finance investment and financing system in the view to promotion financial policy potency.
抗疟药效力方面的任何变化应促使适当修订一国的治疗政策。
Any change in efficacy of antimalarial drugs should prompt an appropriate update in a country's treatment policy.
定量宽松政策还没有完全发挥效力，有充分的理由增加货币政策委员会采购的私营企业资产比例。
Quantitative easing is not yet fully effective and there is a strong case for raising the proportion of private sector assets that the MPC purchases.
银行可能会选择死抱住自己的准备金不放，从而削弱了该政策的效力——如同八九年前，日本实行定量宽松政策以对抗通货紧缩时遇到的情况。
Banks may choose to cling on to their reserves, thus undermining the effectiveness of the policy-as happened when Japan used quantitative easing earlier this decade to fight deflation.
这些将被解释为注释，因此其具有政策声明的效力。
These are to be construed as commentary and thus have the force of policy statements.
前一阶段，国家刺激消费的政策失去应有的效力。
Before one phase, the country stimulates consumptive policy to lose due effectiveness.
汇率制度的选择直接影响一国宏观经济政策的效力。
The choice of exchange rate system has a direct impact on the effectiveness of a country's macroeconomic policy.
作为目前最大众化、最具效力的传播媒介之一，电视承担着重要的人口政策宣传任务。
As one of the most popular and effectual propagation medium at present, the television undertakes the important population policy propaganda task.
格林斯潘跟上他的效力，成为金融市场使用的有效性，他的流动资金政策。
As Greenspan kept up his effectiveness, financial markets became used to the effectiveness of his liquidity policy.
但是，利率互换存在法律和政策风险、基础协议的效力风险、履约风险以及利率本身的风险。
However, interest rate swap exists the risk of law and policy, the risk of legal validity of the basic contracts, the risk of performing of contract duty, and the risk of interest rate itself.
汇率制度的选择直接影响一国宏观经济政策的效力。
The choice of exchange rate system directly influences the effect of macro economic policies.
哥本哈根会议达成的协议依然延续京都议定书的基本政策，但协议并不具备法律效力。
The agreement reached in Copenhagen is the continuation of the basic policy in the Kyoto Protocol but the agreement does not have legal benefits.
我们可以经常改变非支付出价政策，我们在公告牌上张贴改变通知后改变即具有效力。
We may change the Listing Policy from time to time and our changes are effective after we provide you with notice of the changes by posting the changes on the announcements board.
既有销售政策，又有营销方案可以实现过程监督和结果考核双重效力。
Have camp to sell policy, there be to sell a scheme being able to realize process supervision and finally check double the effect.
总政策、基本政策和具体政策都具有自己的时空边界、时空周期和时空效力。
General principle and basic as well as concrete policies all have their own the boundary of time space, cycle of time space and efficiency of time space.
这些分析得出如下的结论：就单一政策的调整效力而言，出口退税优于国内税收与汇率政策；
These analysis brings the following results:under protected trade and with respect to the effectiveness of the single policy, the export rebate is superior to the domestic tax and exchange rate;
这些分析得出如下的结论：就单一政策的调整效力而言，出口退税优于国内税收与汇率政策；
These analysis brings the following results:under protected trade and with respect to the effectiveness of the single policy, the export rebate is superior to the domestic tax and exchange rate;
应用推荐