好项目是好政策的最佳衡量办法，因此课程也把项目包含在广义的政策定义。
Good programs are the best measure of good policies, and we therefore include programs in our broad definition of policy.
服务组装——在这里，政策定义了聚合协作或符合服务的规则以及组合更改的规则(流程、过程及所有者关系等)。
Service composition - where policies define of the rules of collaboration for the aggregate or composite services and rules for the composition.
这个政策区域检测到网络拓扑并定义所有主机和它们的配置详细信息，以及包含软件包的部署文档。
This policy region captures the network topology and defines all the hosts and their configuration details along with deployment profiles that contain the software packages.
工作配置为项目定义这些过程政策。
Work configurations define these process policies for a project.
资产版本化政策工作产品获取导致新的资产版本的内容的定义。
The asset versioning policy workproduct captures the definition of what constitutes a new asset version.
他们还可以定义政策、描述资源扩展和恢复的条件。
They can also define the policies to describe the conditions for resource extension and recovery.
整个的公司(或机构)治理政策和原则是权力和决策制定实行过程中可接受(和道德的)行为的定义的另一个来源。
The overall corporate (or agency) governing policies and principles are another source for the definition of acceptable (and ethical) behavior in the exercise of authority and decision-making.
为了定义治理的动态视图所生成的工件包括政策库和治理的有效性度量。
Artifacts produced to define the dynamic view of governance include a policies library and governance effectiveness measures.
第三条规则是鼓励政策合规准则和校验方法的定义。
Rule three encourages the definition of the policy compliance criteria and mechanisms for their verification.
SOA治理的责任是建立政策和规则，治理(包括管理)主体的职责和责任是在此之下定义的。
The responsibility of SOA Governance is to establish the policies and rules under which duties and responsibilities of governed subjects (including Management) are defined.
首先，有书面证明，它是通过对工作产品、工件、组织政策和过程，及角色和职责定义的采样来收集的。
First, there is documentary evidence, which is collected by means of a sampling effort for work products, artifacts, organizational policies and processes, and roles and responsibilities definitions.
硬着陆“被定义为为一种强有力的货币和财政紧缩政策，旨在遏制通货膨胀——即便以增长为代价也在所不惜。”
It defines a hard landing as a strong monetary and fiscal tightening, designed to curb inflation even at some cost to growth.
当定义的政策控制模式的应用时，也可以作出相同的选择。
The same choice must be made when defining policies to control the application of the pattern to the enterprise-to-project model boundary.
分发策略(Distribution Policy)定义了为QA或部署分配可交付使用的政策。
Distribution policy defines the policy for distributing deliverables to QA or to Deployment.
首先，让我们来组合这个定义：“治理利用产生结果的一系列动作、变更，或功能来制定和控制一个团队的政策和标准。”
First, let's assemble the pieces of this definition: "Governance enacts and controls the policies and standards of a group in a series of actions, changes, or functions which bring about a result."
服务设计——这里的政策一定要求定义服务范围，边界以及标识服务描述和服务契约的必备元素和可选元素。
Service design - where policies must require to define service scope and boundaries as well as identify the set of mandatory and optional elements of.
DeBurca补充道，世行目前还在参与一般性儿童方案的政策和讨论活动，并同意遵守开普敦原则。后者确定了儿童兵的定义。
The Bank is also involved in policies and discussions about child programs in general, and has agreed to abide by the Cape Town Principles, which defines what a child soldier is, says De Burca.
这些政策元素用于为特定的URL模式定义访问政策，如图41所示。
The policy element is used to define an access policy for a specific URL pattern, as shown in Figure 41. It includes the following sub-elements, as shown in Figure 42.
作为执行的一部分，他们定义并批准某些政策，并委派此权利来实现这些政策。
As part of their operation, they define and authorize certain policies, and delegate the authority to implement them.
新的政策文件将努力在儿童兵的定义上取得共识，以便根据这个定义确定解决问题的方案，筹集资金，找到方法。
A new policy document will strive for a common understanding of what a child soldier is that can be used to shape programs, financing and approaches to the problem.
脸谱网的政策胜过其他同类公司，它正帮助其明确对网络时代隐私标准的定义。
Facebook's policies, more than those of any other company, are helping to define standards for privacy in the Internet age.
对于紧缩政策，基金组着有着不同的定义。
The fund espouses a different method of identifying cases of belt-tightening.
随着时间的推进，关于贫穷的定义和政策如何变化的？
How do the definition and policies to deal with poverty change over time?
一旦问题被定义为与「何事、何人、何时、何地和为何」有关，我们就会问这问题是否需要或者服从一个政策解决办法。
Once a problem is defined with respect to "what, who, when, where and why, " we then ask whether the problem requires or is amenable to a policy solution.
效用定义较为准确，但它具有完全不同的政策含义，而且具有内在地维持税前现状的倾向。
The utility definition is more precise, but has radically different policy implications and contains an inherent bias toward the pretax status quo.
服务开发——此处的政策提供了服务开发流程的定义、最佳实践规则、推荐的工具和服务创建的项目管理实践细节和服务测试和发布的方向等。
Development process, Best practice rules, recommended tools, specifics of the project management practice for service creation, directions for service testing and release.
当换班时，有怎样的规定，政策，程序来定义你可以离开工作区域。
What are the rules, policies, and procedures for you to leave your work area when your shift is over?
它的战略人力资源管理的政策和方法，甚至可以被定义为一个规范的人力资源教科书。
Its SHRM policies and approaches even can be defined as a norm HR text book.
它的战略人力资源管理的政策和方法，甚至可以被定义为一个规范的人力资源教科书。
Its SHRM policies and approaches even can be defined as a norm HR text book.
应用推荐