会议组织者将在本周内对这些建议进行归纳，并以论坛形式在大会闭幕日同政策制订者和决策者就归纳后的建议进行讨论。
These recommendations will be refined this week and discussed in a forum with policy - and decision-makers on the final day of the Congress.
世界卫生大会的主要职能是决定本组织的政策。
The main function of the Health Assembly is to determine the policies of the Organization.
非洲人国民大会(非国大)的政策就是去教育所有的人，甚至是我们的敌人：我们相信所有的人，即使是在监狱服役的狱吏，也是能改造的，而且我们要力争改变他们。
It was ANC policy to try to educate all people, even our enemies: we believed that all men, even prison service warders, were capable of change, and we did our utmost to try to sway them.
执委会的主要职能是执行卫生大会的决定和政策，向其提供建议并普遍促进其工作。
The main functions of the Board are to give effect to the decisions and policies of the Health Assembly, to advise it and generally to facilitate its work.
大会将促使部长使用政策和财政手段鼓励温室气体减排，并为适应气候变化做好准备。
That meeting will, among other things, encourage ministers to use policies and fiscal means to create incentives for reducing greenhouse gases and preparing for and adapting to climate change.
在J街道成立大会上以色列部分政策所遭受到的批评。
Criticisms of some Israeli policies at the J-Street founding conference.
当下，在12月于哥本哈根召开国际气候变化大会之前，他想展示法国在环保政策上走在世界的尖端。
Now, ahead of the international climate-change conference in Copenhagen in December, he wants to show that France is taking the lead.
然而,根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。
Yet to judge by the leadership’s pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.
如他所言，这项政策，号称让那些与非洲国民大会党有关系的精英份子们，以肯定的行为加强自己，其实就是将经济更多地打赏到黑人手里罢了。
As he describes it, this has merely enabled an ANC-connected elite to enrich itself fabulously in the name of affirmative action officially meant to tip more of the economy into black hands.
卫生大会由世界卫生组织(世卫组织)192名成员国组成，是世卫组织的最高决策机构。其主要职能是确定本组织的政策。
The WHA, comprised of the World Health Organization's (WHO) 192 Member States, is the supreme decision-making body for WHO and its main function is to determine the policies of the Organization.
执行委员会的主要职能是执行大会的决定和政策，向大会提供意见并在整体上促进其工作。
The main functions of the Executive Board are to give effect to the decisions and policies of the WHA, to advise it and generally facilitate its work.
然而，根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。
Yet to judge by the leadership's pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.
在大会上，许多国际卫生政策的制定者与医生就体制变革的准则与行动各抒己见。但是，几乎没有来自中国本地的医生参与讨论。
At the Congress many international health policy makers and physicians led discussions on frameworks and actions for system change, but there was little participation from local Chinese doctors.
这些事实和情况早些时候在法国维希举行的一个世界大会上被视为对科学和政策的挑战而置于显著的地位。
These facts and circumstances were well to the fore earlier this year at a world gathering about aging as a challenge to science and to policy, held at Vichy in France.
人们根据这一宣言推测美联储将会在政策制定委员会9月20到21日的扩大会议中一起在会打出另一张牌。
That has fuelled speculation that the Fed will play yet another card when its policy-setting committee gathers for an extended meeting on September 20th-21st.
国债规模的持续扩大会导致财政风险和经济风险，我国当前的财政政策不具有可持续性。
The persistent expansion of the Treasury bill's scale may lead to financial risk and economic risk.
国债规模的持续扩大会导致财政风险和经济风险，我国当前的财政政策不具有可持续性。
The persistent expansion of the Treasury bill's scale may lead to financial risk and economic risk.
应用推荐