为应对慢性眼疾日益沉重的负担，世卫组织目前正在制定针对糖尿病性视网膜病变、青光眼、年龄相关性黄斑变性和屈光不正的政策和准则。
In response to the increasing burden of chronic eye disease WHO is now developing policies and guidelines for diabetic retinopathy, glaucoma, age-related macular degeneration and refractive errors.
但是联军指挥官坚称，他们的轰炸目标政策和战斗准则皆未改变，战机出击比率也一直维持。
But coalition commanders insist that their targeting policy and the rules of engagement are unchanged and that the sortie rate has been maintained.
制定国家政策和饮食准则时，需要根据当地情况考虑这些建议。
These recommendations need to be considered when preparing national policies and dietary guidelines, taking into account the local situation.
人们选择住哪将与公共政策(区域规划准则和汽油税等)、自然因素(水和能源)以及个人品味有关。
Who lives where will depend on public policy (zoning rules, petrol taxes, etc), on natural constraints (water, energy) and on individual tastes.
关于包括放血和柳叶刀程序在内的最佳注射实践政策指南和准则已可供使用。
Policy guidance and guidelines on best practices are available for all injections including phlebotomy and lancet procedures.
译：分离准则：把政策和机制相分离；把接口和引擎相分离。
Rule of Separation: separate policy from mechanism; separate interfaces from engines.
由于经济事项的不确定性，会计准则规定的灵活性和企业的利益导向，会计政策的选择是必不可少的。
Because of economic events' uncertainty, accounting rules' flexibility and interests of corporation, it is necessary to choose accounting policy.
而相关会计准则、制度的不完备性和灵活性，使上市公司有了进行会计政策选择的空间。
Moreover the completeness and the flexibility of the relevant accounting criterion leaves listed company the space to carry on the choice of the accounting policy.
该P-4员额的在职者将负责考虑预算需求、运用会计政策和确保遵循《国际公共部门会计准则》示范财务报表。
The incumbent of the P-4 post will be responsible for taking into account budgetary requirements, applying accounting policy and ensuring compliance with IPSAS model financial statements.
此通知书并非阐述了所有与您的雇佣有关的问题，劳动法和酒店政策将始终是我们应共同遵守的准则。
It is not the intent of this letter to address all issues related to your assignment and it is understood that company policy and local law will apply for elements not mentioned here.
第二条会计政策变更和前期差错更正的所得税影响，适用《企业会计准则第18号——所得税》。
Article 2the effects on income tax by the changes of accounting policies and the error correction in the prior periods shall be governed by the accounting Standards for Enterprises No.
他们还制定和执行采购政策，程序和准则。
They also develop and implement purchasing policies, procedures and guidelines.
他们还制定和执行采购政策，程序和准则。
They also develop and implement purchasing policies, procedures and guidelines.
应用推荐