在希腊，人们对帕潘德里欧的政策反应不一。
“这个政策反应只会加剧动荡，”他表示。
"This policy response simply amplifies the shocks, " he says.
表面上，那次对衰退的政策反应似乎堪称典范。
On the surface, the policy response to that recession looks like a success story.
然而更多的量化宽松政策似乎是目前最可能的政策反应。
客观地，本章将研究政策反应和危机后果的多方面原因。
Objectively, this chapter will examine the multi-dimensional causes, policy responses and the consequences of the crisis.
然而，他说，泰国的样板表明，强有力的政策反应为复苏打下了基础。
But he says Thailand provides an example of a recovery based on strong policy responses.
在第二部分，中央银行的政策反应和危机的后果将进行彻底的讨论。
In the second part, the policy responses of Central Banks and the consequences of the crisis will be thoroughly discussed.
各地的房地产都有过分繁荣的倾向，然而过去十年中各国作出的政策反应将会-也应该会不同。
Property may be prone to excess everywhere but the policy response to the events of the past decade will—and should—vary from country to country.
小汽车及重型柴油车相对于各种交通工具所产生的环境压力最大，对政策反应也最为敏感。
Cars and heavyduty diesel vehicle had the largest impact to environmental pressure compared with all kinds of traffic tools and was the most sensitive response to policy.
有一点很明显，危机中的美国特设政策反应部署迄今还没有起到作用以解决问题或减少市场的不确定性。
The one thing that seems to be clear from the crisis in the us is that the AD hoc policy responses deployed thus far have not worked to resolve the problems or decrease market uncertainty.
即便如此，尽管通胀高涨，市场也没有恐慌，表明投资者已认可了中国收紧政策是一种必要的政策反应。
That said, the lack of panic in the market on the back of the hike suggests investors have accepted Chinese tightening is a necessary policy reaction.
上面所说的这些复苏轨迹描述都不准确，因为眼下这场全球经济衰退融合了各种经济下滑类型，还有前所未有的政策反应。
Neither of these parallels is exact, because today's global slump combines several types of downturn and an unprecedented policy response.
笔者将三要素用于研究2000、2003、2011和2014年西澳大利亚鲨鱼要人事件之后的政策反应。
These elements are applied to a case study of policy responses to shark bite episodes in Western Australia in 2000, 2003, 2011 and 2014.
可以肯定的是，政策对此的反应通常是撤军。在像阿勒颇这样的情况下，政策反应可能不是直线发展的。但这不是故事的全部。
To be sure, the policy response was usually withdrawal. What might be done in a situation like Aleppo is not so linear. But that isn't the whole story.
可以肯定的是，政策对此的反应通常是撤军。在像阿勒颇这样的情况下，政策反应可能不是直线发展的。但这不是故事的全部。
To be sure, the policy response was usually withdrawal. What might be done in a situation like Aleppo is not so linear. But that isn't the whole story.
应用推荐