公共政策原则表明公正的行为必须符合社会主流和道德标准。
The doctrine denotes good customs and public order , meaning that juristic acts must conform to the mainstream moral and ethicalstandard of the society.
第三部分，外资银行监管政策原则的国际比较和我国的政策选择。
The third part, the international comparison on the regulative principle to the foreign Banks and our choice.
G20也通过了促进高质量就业框架、技能战略、培训战略、促进更好的青年就业政策原则。
It also adopted the Framework on Promoting Quality Jobs, Skills Strategy, Training Strategy and the Policy Principles for Promoting Better Youth Employment Outcomes.
根据Korppoo和俄罗斯新闻消息，在Trutnev的陈述之后，俄内阁通过了新的气候政策原则。
The Russian cabinet approved the new doctrine after Trutnev's presentation, according to Korppoo and Russian news sources.
餐厅经理的职位是极具挑战性的工作，应遵守餐厅、本酒店及希尔顿国际酒店既定的政策原则和运作程序。
This position is concerned with the strategic management of the Restaurant, in line with prescribed Hilton Worldwide & Hilton Xi'an policies and procedures.
他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.
新教育政策的主导原则是容许选择。
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
在美中商贸联委会上达成的一致都是原则和政策上的重要声明——但它们必须转化为具体行动，取得成果。
What was agreed to at the JCCT were important statements of principle and policy - but they must be turned into concrete action with results.
最终，不管是在好年代还是“坏”年景，任何好政策都应该建立在同样良好的原则基础之上。
Ultimately, any good policy, whether for good times or "bad" times, should be based on the same sound principles.
这确保了治理和决策制定的实行符合所有的组织政策和原则，也符合所有适用的规章和法律。
This ensures that the exercise of governance and decision-making conforms to all organizational policies and principles, and also to any applicable regulations and laws.
整个的公司(或机构)治理政策和原则是权力和决策制定实行过程中可接受(和道德的)行为的定义的另一个来源。
The overall corporate (or agency) governing policies and principles are another source for the definition of acceptable (and ethical) behavior in the exercise of authority and decision-making.
他向国会提出了八个宽泛的原则，而没有提出什么计划或者是拥护什么特定的政策。
Instead of proposing a plan or even endorsing any specific policies, he has laid out eight broad principles and left the rest to Congress.
我想要讲一讲你们在政策层面开展工作的重要性。行动呼吁阐明了将健康纳入城市各项政策主流的原则。
Let me illustrate the importance of your work at the policy level, articulated in the Call for Action by the principle of mainstreaming health in all urban polices.
政策是指导或约束获得决策权的人的行为的规则或原则。
A policy is a rule or principle that guides or constrains the behavior someone given decision rights.
我们的政策会遵循我们的承诺：保持一个最好的网络空间和坚持我们的原则。
Our policies low from a commitment to both preserving the best ofcyberspace and safeguarding our principles.
服务政策描述了服务消费者或者提供者所必须坚持或者提供的原则和义务。
Service policy describes assertions and obligations that service consumers or providers must adhere to or provide.
有指导原则可以以多种方式支持角色，任务，以及工作产品，包括政策，模板，范例，标准，检查列表，概念，白板，支持的材料以及等等。
Guidance exists to support roles, tasks, and work products in various ways, and may include policies, templates, examples, standards, checklists, concepts, white papers, supporting materials, etc.
谁污染谁负责，这条原则很容易掌握，而且从政策实施层面来讲对污染等“坏事儿”而不是工厂、企业等“好事儿”收税非常有吸引力。
The principle—that polluters pay for the damage they cause—is easily grasped, and it is politically attractive to tax “bads” such as pollution instead of “goods” such as work and entrepreneurship.
在国际货币基金组织的安排下，特别是财政原则的需求是一项形成的重要的政策。
Arrangements with the IMF, especially requirements for fiscal discipline, are an important element in policy formation.
电价实行统一政策，统一定价原则，分级管理。
The electricity price shall be based on the principle of uniform policy, unified pricing and be regulated at different levels.
从而他得出结论，应该以防止”破坏性的石油供应中断”为原则决定美国的政策。
American policy, he concludes, should therefore be designed principally to prevent “catastrophic oil disruptions”.
总之，这些政策、原则，和实践的组合形成了组织过程（organizational process）的基础。
Taken all together, the combination of these policies, principles, and practices form the basis of an organizational process.
DeBurca补充道，世行目前还在参与一般性儿童方案的政策和讨论活动，并同意遵守开普敦原则。后者确定了儿童兵的定义。
The Bank is also involved in policies and discussions about child programs in general, and has agreed to abide by the Cape Town Principles, which defines what a child soldier is, says De Burca.
为了避免这个窘境，欧盟各国原则上同意加强财政政策的雄伟计划，但要从2011年开始。
To address this, European Union countries have agreed in principle to an "ambitious" tightening of fiscal policy, but only from 2011.
原则上，有三种方式限制人类活动对环境的影响：通过人口政策，技术和管理。
In principle, there are three ways of limiting human environmental impacts: through population policy, technology and governance.
即使像加强基础设施建设这样原则上应该有效的政策也不是万能药。
Even policies that, in principle, should be helpful, such as improving infrastructure, are no panacea.
即使像加强基础设施建设这样原则上应该有效的政策也不是万能药。
Even policies that, in principle, should be helpful, such as improving infrastructure, are no panacea.
应用推荐