那项研究在许多地区已经广泛引用并讨论了,收到了来自于美国白宫毒品控制政策办公室具有批判性的回复。
That study has been widely cited and discussed in numerous places, including receiving a critical response from the White House Drug Control Policy Office.
联储局已成立了自己的金融稳定政策与研究办公室,有20名成员,他们将成为金监会主要的专家来源。
The Fed has created its own Office of Financial Stability Policy and Research, with 20 staff, which will be a principal source of expertise for the FSOC.
国会预算办公室估计奥巴马的一些社会政策将会比白宫所宣称的更加耗费,并使得经济增长进一步的缓慢。
The Congressional Budget Office estimates that some of Mr Obama's social policies will be more expensive than the White House claims, and that the economy will grow more slowly.
两个月后,他重新回到办公室,他的政策没有丝毫改变。
Two months later he was back in his office, his policies unchanged.
不管是记录你新的联系人信息或者是一个办公室冰箱冰箱使用政策的图示,你永远不会感到邮件似曾相识。
Whether it's a simple note about your new contact information or an illustrated guide to office refrigerator policies, you'll never feel a sense of email deja vu again.
他也是内阁办公室科学和技术政策委员会的成员。
He also serves as a Member of the Science and Technology Policy Committee of the Cabinet Office.
按照国会预算办公室CBO的“基线”预算预测,假如减税政策确实按计划如期终止,赤字将从2010年占gdp的9.1%下降到2014年的2.5%。
The CBO's "baseline" budget forecast, which assumes that the cuts do indeed expire as planned, sees the deficit falling from 9.1% of GDP in 2010 to 2.5% in 2014.
人类和健康服务中心下属的总监察办公室六月份声明,该机构正不定时地规范进口海鲜召回政策。
The Office of the Inspector General in its parent department, Health and Human Services, said in June that the agency is performing erratically in policing recalls of imported foods.
因淮河为中国区分南北的界限,故之前的政策为中国淮河以北城市的家庭和办公室提供免费的煤燃料锅炉供暖。
The policy gave free coal for fuel boilers to heat homes and offices to cities north of the Huai River, which divides China into north and south.
GMR的首席执行长加里·雷诺兹表示,这家公共活动市场营销公司并没有一个成文的约会政策,原因是即便没有这样的政策,其500名员工自己对办公室恋情也已经处理得很好了。
GMR Chief Executive Gary Reynolds says the event-marketing company doesn't have a written dating policy because its 500 employees handle it fine without one.
比如说,思科系统的约会政策“既不鼓励、也不抵制办公室经由双方同意的关系。”
Cisco's dating policy, for example, 'does not encourage or discourage consensual relationships in the workplace.'
另一点是喜欢在家工作的人们意味着从办公室政策中解放出来,减少和释放压力。
Another thing people like is that homeworking means freedom from office politics, less stress and burn-out.
即使公司政策允许你接打个人电话,我们也强烈建议你每次进办公室时把手机调成静音状态。
Even if it's office policy to allow personal calls on your mobile phone, we strongly suggest switching your phone to silent every single time you enter the office.
为所在项目办公室的正常运转提供技术及翻译支持,保证项目办公室的项目管理系统的使用能符合国际计划的政策和程序。
To provide technical and translation support for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of PPM in Program Unit according to Plan's policies and procedures.
指导小组下设办公室,担任制定统一的持续教育政策、协调各部委的关系。
Under the leading Group Office of continuing education policy, coordinating the ministries responsible for unified relationship.
要是没有这些办公室政策,我一定会过得很好。
由于某些覆盖整个政策处理,重要的是在事件通知你的部门打开一个办公室或发送一个长一段时间我的雇员在海外的限制。
Due to certain coverage limitations addressed in the policy it is important to notify me in the event your department opens an office or sends an employee overseas for an extended period of time.
若欲得到更多关于经济资助、奖学金机会和政策的信息,可以联系经济资助办公室或校区指导员。
For additional information regarding financial aid, scholarship opportunities, and policies contact the financial aid office or campus Site Coordinator.
在上海和北京的人造宇宙站办公室把重心集中在基本的,句集,和政策研究。
Satellite offices in Shanghai and Beijing focus on fundamental, macro, and policy research.
此外,国会预算办公室的基线预测低估了预算赤字出现增长的情形。许多观察人士认为在当前的政策下预算赤字将会增长,与当前法律形成对照。
Moreover, CBO's baseline projections understate the budget deficits that would arise under many observers' interpretation of current policy, as opposed to current law.
此外,国会预算办公室的基线预测低估了预算赤字出现增长的情形。许多观察人士认为在当前的政策下预算赤字将会增长,与当前法律形成对照。
Moreover, CBO's baseline projections understate the budget deficits that would arise under many observers' interpretation of current policy, as opposed to current law.
应用推荐