有什么体育政策出台吗?。
而第二次组合更是不太可能看到有新政策出台。
It is hard to see a second instalment offering anything new.
每项新税收政策出台，他总是在第一时间热情地上门宣传；
Every new tax policies in the first time, he always warmly door-to-door propaganda;
一项政策出台后，只有通过正确的执行才能达到政策的目标。
Once a policy is issued, we can only realize the aim of the policy by executing it correctly.
预计，在厂家新政策出台前，近期济南市场焊管价格仍将保持弱势运行。
Is expected out in the factory before the new policy, the recent price Jinan market will remain vulnerable pipe run.
文章介绍了澳大利亚人力资源管理现状、特点及一些重要政策出台的背景。
The paper introduces the human resources management of Australia in terms of current situation, characteristics and the background for unveiling some key policies.
一个原因就是虽然有限制炒房的政策出台，但是也有人对政策的效果持怀疑态度。
One reason is that although the regulations were put in place to curb property speculation, there is a sceptical view of the strategy's effect.
通过回顾与分析医疗机构分类管理政策出台的背景，指出该政策出台的必然性。
By reviewing and analyzing the backgrounds of constituting the policy of hospital classification regulation, the thesis points out that to some extent, the emergence of the policy is inevitable.
按照目前这样缓慢迟疑的速度，恐怕等到真正有实质内容的政策出台时已经无力回天了。
I'm afraid if they make policies at the current slow, hesitant speed, it will be too late to wait for policies with concrete content.
分别对其政策出台时间、保障对象、保障方式、保障标准、退出条件和资金来源作了对比。
The time of policy, the safeguard object, the safeguard way, the safeguard standard, the withdrawal condition and the capital source separately have been made the contrast.
药品政策出台的目的是有效控制药品费用，而截至目前为止，这些政策的实施效果仍不尽如人意。
The purpose of these policies is most often the containment of pharmaceutical costs. However, the effect of those policies is ambiguous so far.
在很多富裕国家，一轮持续的高失业率很容易导致如保护主义这样的政策出台，这将进一步伤害长远的经济增长。
In many rich countries an extended bout of high unemployment could easily lead to policies such as protectionism that will further hurt long-term growth.
再生能源协会发言人MattHartwig辩论到，在乙醇政策出台前，玉米价格被人为地压低了。
RFA spokesman Matt Hartwig argues that for years before the ethanol mandate, corn prices were artificially low.
2006年7月六部委出台了“171号文”，限制外资拉开大幕，其后陆续又有新的补充性政策出台。
In July 2006 the six ministries, the "171 of the text" in order to restrict foreign investment curtain opened, then gradually add more new policies introduced.
欧洲银行业管理局(EBA)近日发表声明，警告各金融机构在监管政策出台之前最好不要开展虚拟货币业务。
The European Banking Authority (EBA) has published an 'opinion' warning financial institutions to stay away from digital currencies until the industry is regulated.
在周三新政策出台以后，抵押贷款利率将会对第一次购房者下调0.27个百分点，也就是说五年期公积金贷款年利率为4.59%。
Under the new rules announced Wednesday, mortgage interest rates will be reduced by 0.27 percent for first-time buyers, to 4.59 percent for mortgages of five years or more.
国际能源机构预计，即使没有任何提高能效或者鼓励使用生物燃料的新政策出台，未来20年内，美国的石油需求也会以每年0.7%的速度下滑。
The IEA reckons that even without any new policy measures to raise fuel efficiency or encourage biofuels, US oil demand will fall by 0.7 per cent a year over the next 20 years.
在涨价政策出台的同时，很多伦敦市民正面临囊中羞涩的艰辛，零售物价指数更是达到了- 1.4%。而在此之前，公共交通费用今年已经上涨了6%。
The rises come at time when many Londoners face a pay freeze and the retail price index is running at -1.4%, and on top of a 6% increase in fares this year.
纵使今年预算中汽油税的削减令环保者们寒心，但仍有一些不乏新意的环保政策出台，如：设立一家“绿色”投资银行，主要用于资助一些无碳环保项目。
Although this year's budget disappointed greens by cutting petrol duties, it also included the creation of a green investment bank to finance carbon-free energy projects.
2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
自去年3月以来，政府出台了很多政策，要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。
Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.
她告诉我们，水利工程完成后，政府出台了一项政策，鼓励更多的人用河里干净的水来增加水果产量。
She told us that after the water conservation project was completed, a policy was made to encourage more people to increase the fruit production with clean water in the river.
此外，尽管出台了不少政策，但很多都太胆小谨慎。
In addition, though, a lot of policy has been far too timid.
没有出台任何限制旅游业的政策。
监管机构明年将会宣布几个低碳中心，出台优惠政策促进低碳生产和出口。
Regulators will announce several low carbon centers next year that will have preferential policies to promote low carbon manufacturing and exports.
几周或数月内，一个对朝政策可能不会出台。
A policy on North Korea may not be unveiled for weeks or months.
几周或数月内，一个对朝政策可能不会出台。
A policy on North Korea may not be unveiled for weeks or months.
应用推荐