五是建立政策保障体系，提高防范和抵御风险的能力。
Fifth, it is to build safeguarding system and enhance the competence in fending off the risk.
新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。
The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.
随着居民收入的持续提高，社会保障体系的逐步健全，以及扩大内需政策的不断完善，中国市场将再次实现长足发展。
With rising income, improving social security system, and more optimal policy to expand domestic demand, China's market will once again achieve substantial development.
无公害食品行动计划和农产品质量安全保障体系构建是我国加强农产品质量安全管理、提高农产品品质的两项重要政策。
Pollution-free food plan and system of agro-product safety construction are two major policies to strengthen management of agro-product safety and enhance the agro-product quality in China .
第四章探讨了实施武汉水上旅游战略的政策、营销、资金、人才、信息等保障体系。
Chapter 4 probed into the guarantee system in the implement of Wuhan aquatic tour such as the strategic policy, marketing, funds, talented person, information etc.
[摘要]经济适用房是我国住房保障体系的重要组成部分，是适应我国现实国情的政策选择。
Abstract: Affordable housing is an important part of China's housing security system. This policy is adapted to the actual situation of our country.
建立与之相配套的政策与制度保障体系，可以最大限度地发挥弹性学习制度的育人功能和经济效应。
Therefore, the policy and the ensuring system related with it must be set up so that the educational function and economic effects of elastic-study system can be given to full play.
健全住房保障体系，保障居民基本住房权利等政策建议。
Improve the housing safeguard system, protect the residents 'basic housing right, and so on.
经济适用房政策作为我国社会保障体系的重要组成部分，在实施十多年的时间历程中，无论是政策上还是实践上都取得了显著的成效。
As an important part of our social protection system, economically affordable housing strategy gain noticeable outcomes either from strategy or practice in the past ten years.
经济适用房政策作为我国社会保障体系的重要组成部分，在实施十多年的时间历程中，无论是政策上还是实践上都取得了显著的成效。
As an important part of our social protection system, economically affordable housing strategy gain noticeable outcomes either from strategy or practice in the past ten years.
应用推荐