然而他的坦白却突出了一个法官们的难题；他们必须注意控制管理要公开，同时他们还要注意如何处理自己的心理健康这一至关重要的公共政策事项也要公开。
But his confession has highlighted a conundrum for judges; they must be seen to be in control while also being seen to deal with the vital public policy issue of their own mental health.
“他们有很连贯的政策使整个事项得以完成”，杰夫·海勒——一个合伙人说。
"They have coherent policies that enable them to get things done," says Jeffrey Heller, a partner.
“他们有很连贯的政策使整个事项得以完成”，杰夫.海勒--一个合伙人说。
“They have coherent policies that enable them to get things done,” says Jeffrey Heller, a partner.
有些对资本的控制更能得到认可，因此，为了能从差的政策中分辨出好的政策，G20达成的允许和禁止事项可能会起到作用。
But some capital controls are more excusable than others. To help distinguish good controls from bad, some DOS and don 'ts endorsed by the G20 might help.
这些国家的待办事项是相似的，尤其是因为经合组织耗时数年来编辑和比较发达国家供应面的呆板政策。
The to-do list is familiar, not least because the OECD has spent years cataloguing and comparing the rich world's supply-side rigidities.
去年12月，奥巴马和共和党人士之间在关于延长小布什的税收减免和颁布新的减税政策的事项上达成了一致，这使得人们对今年的经济增长有了3%到4%的预测。
Last December an agreement between Barack Obama and the Republicans to extend George Bush's tax cuts and enact new ones led to forecasts of 3% to 4% growth this year.
及时向财务经理汇报报销审核过程中的任何违背公司政策的事项。
Report any deviation from Company policies during expense review to Finance Manager and Management immediately.
同一个问题可能兼具科学和政策两个面向，而行政机构可能希望委员会来解决该事项的科学一面。
The same issue can have both a scientific and policy aspect and the agency might want the committee to address the scientific side of the matter.
由于经济事项的不确定性，会计准则规定的灵活性和企业的利益导向，会计政策的选择是必不可少的。
Because of economic events' uncertainty, accounting rules' flexibility and interests of corporation, it is necessary to choose accounting policy.
其他如交通咨询委员会等组织，则就某方面的政策或公众关注事项提供意见。
Others advise on a particular area of government policy interest, such as the Transport Advisory Committee.
股利政策是对留存收益分配事项所做出的决策。
Dividend policy is to make a decision on how to distribute the retained earnings.
这一全面性方案旨在协助各国在相应政策、优先事项和资源方面单独或共同采取实际行动。
It is a comprehensive programme designed to assist States in taking concrete actions individually or jointly within their respective policies, priorities and resources.
对初次发生的或不重要的交易或者事项采用新的会计政策。
A new accounting policy is adopted for transactions or events which occur for the first time or are unimportant.
第三条企业应当对相同或者相似的交易或者事项采用相同的会计政策进行处理。但是，其他会计准则另有规定的除外。
Article 3with regard to identical or similar transactions or events, an enterprise shall adopt the same accounting policies, unless it is otherwise prescribed by other accounting standards.
简要介绍了验厂的内涵与外延、验厂注意事项、目前遇到的问题，并提出了政策建议。
The article hereby makes a brief introduction of the connotation, extension and notice of factory evaluation, lists the key issues faced by textile factory and suggests police to solve these problems.
简要介绍了验厂的内涵与外延、验厂注意事项、目前遇到的问题，并提出了政策建议。
The article hereby makes a brief introduction of the connotation, extension and notice of factory evaluation, lists the key issues faced by textile factory and suggests police to solve these problems.
应用推荐