看看那些政界和商界的家伙，他们一生都如履薄冰。
Ex. 8 Look at the chaps in politics and business, whose lives were passed in skating on thin ice.
为什么政界和商界及金融界的顶尖高手面对金融危机却束手无策呢？ ！
Why finial superior from political and business circle feel so shrivel in face of financial crisis?
黑莓机是一种无线电设备，支持电子邮件、手机及文字短信等功能，在美国政界和商界都普遍。
The BlackBerry, a wireless device which supports push email, mobile telephone, text messaging and so on, is ubiquitous in the worlds of politics and business in the United States.
对于那些将成为政界和商界领头羊的年轻人来说，美国大学扮演着培养“新兵智力训练营”这样一种重要角色。
American University plays a central role as a sort of intellectual 18 boot camp for young people who will become leaders in government and the economy.
当我坐在那里接受静脉注射时，我想到了那些政界和商界中可能会摧毁医院薄弱的机制并破坏支撑着我的可依赖网络的人。
And as I sit with my IV drip, I'm mindful of those in government and business who would smash the delicate mechanism of the hospital and shatter the network of dependence that sustains me.
尽管最近出现了一些引人瞩目的例子，但女性在政界和商界极少占据高位，与此同时，很多职业母亲抱怨日托服务不完善。
Despite recent high-profile examples, women hold very few powerful positions in politics or business, while many working mothers complain that day care is inadequate.
那些对巴希尔更多表示同情的人，尤其是政界和商界，他们则认为这个拘捕令是美国盗取苏丹资源(主要是石油)的诸多阴谋中之一。
Those more sympathetic to Mr Bashir, notably in government and business, suggest that the warrant is part of a broad American conspiracy to steal resources (mainly oil) from Sudan.
通过家族故事以及形形色色商界和政界人物所留下的经验教训，到我大学毕业时，我觉得自己已熟谙中国的文化和商业惯例。
Through family stories and lessons passed down by various business and political figures, by the time I had graduated I felt well-versed in Chinese culture and business practices.
许多年来，政界、商界和学术界的人士都利用调查来弄清更多有关人类这一神秘而复杂的生物的情况。
For many years, politicians, business people, and scholars have used surveys to find out more about that mysterious and complicated creature, the human being.
政界、商界和金融界的反应反映出人们对她现在终于有了计划感到如释重负，尽管依然存在潜在陷阱和经济风险。
The reaction in political, business and financial circles reflected a sense of relief that she now had a plan, despite the potential pitfalls 9 and economic risks.
政界和工商界人士普遍衣饰讲究，言行举止规矩大方。
People in political circles and business circles spend much time on clothing, they have good manners.
政界和工商界人士普遍衣饰讲究，言行举止规矩大方。
People in political circles and business circles spend much time on clothing, they have good manners.
应用推荐