政治常常仅与政界人士的个人虚荣有关。
Politics is too often concerned only with the personal vanities of politicians.
今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以对国家极为有利。
American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
美国政界人士很难意识到，通过增进国际了解，招收更多的外国学生可以极大地促进国家利益。
American politicians have great difficult recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.
另一个原因在于，政界人士强烈希望修补残局。
It is also because politicians have a strong desire to tinker piecemeal.
埃亨是一个资深的政界人士。
大部分政界人士tweet，是为了自我推销。
他们希望政界人士能在这方面给零售商们施加压力。
德州政界人士要求国会提供22亿美元的紧急援助。
Texan politicians asked Congress for $2.2 billion in emergency aid.
保守派共和党政界人士萨拉·佩林位居其后。
She was followed by conservative Republican politician, Sarah Palin.
与此同时，政界人士应停止对工资和奖金规定变来变去。
Meanwhile, the politicians should stop changing the rules about pay and bonuses.
作者本人一直在游说政界人士，并且经常出现在电视上。
Its author has been lobbying politicians and appearing regularly on television.
但美国政界人士不敢公开讨论产业调整，因为公众不希望听到这个。
But us politicians dare not talk openly about industrial adjustment because the public does not want to hear about it.
许多人，包括不同派别的印度政界人士仍无法想象与他们的老对手和好。
Many, including Indian politicians of all stripes, struggle to imagine any rapprochement with their old enemy.
要是政界人士说他们希望和选民交谈，多数情况都是出于礼貌做做样子。
When politicians say they want to talk to their constituents, it is often a polite fiction.
因此我觉得一位政界人士不应该把公众角色和个人生活完全分开。
So I don't believe a politician can allow a distinction between his public and private life.
这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧，合力出台一份预算。
This extraordinary event will at least lead rival politicians of Japan to put down divergences and work together to figure out a budget.
以往住满了外交官、政界人士以及商人的希尔顿酒店在周一的时候门可罗雀。
The Transcorp Hilton hotel, usually full of diplomats, politicians and the business elite was deserted on Monday.
调查显示，92%的受访者信任消防员，仅有18%的受访者信任政界人士。
Firefighters were trusted by 92 percent of respondents, and politicians by 18 percent.
政界人士近些年来一直在讨论降低目前在富裕国家中日本高达40%的公司税。
Politicians have talked for years about lowering the corporate tax rate, at 40% the highest in the rich world.
政界人士近些年来一直在讨论降低目前在富裕国家中日本高达40%的公司税。
Politicians have talked for years about lowering the corporate tax rate, at 40% the highest in the rich world.
应用推荐