在加尔各答，有些人，特别是教育和政治意识的人，不乘坐人力车。

There are people in Kolkata, particularly educated and politically aware people, who will not ride in a rickshaw.

youdao

我没有意识到你有政治上的抱负。

I didn't realize you had political aspirations.

《牛津词典》

到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。

By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.

youdao

到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。

By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.

youdao