政治决定在为期数月的推诿之后终于出台了。
After months of prevarication, the political decision had at last been made.
他们正在寻找把他从这项重大政治决定中解脱出来的办法。
They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision.
这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign.
总检察长知道自己起诉的决定可能引起的政治后果。
The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.
我将让读者的政治偏好来决定哪些指控（如有）应该成立。
I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.
面对政治压力或明确的决定，他们可能会犹豫不决。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision.
许多人把允许游客进入那里的决定视为一项政治举动，从而增强了圣地亚哥在南极洲部分地区的领土主权。
Many people see the decision to allow tourists there as a political move, enhancing Santiago's territorial claim over part of Antarctica.
从政治上来看，这个决定是灾难性的。
这一决定反映了政治形势的真实情况。
This decision reflects the realities of the political situation.
在美国，能够做出影响人们生活的重大决定的人往往是法官，而不是政治家。
In America, it is often the judges, rather than the politicians who make the big decision that will effect people's life.
后来，他决定从事政治方面的工作。
后来，他决定从事政治方面的工作。
应用推荐