五年全国财政教育支出累计4.45万亿元，年均增长22.4%。
Government spending on education nationwide totaled 4.45 trillion yuan, and grew at an average annual rate of 22.4%.
家政教育是女性教育的重要内容，也是促进下岗女工再就业的重要手段。
The education of household management is the important content of female education and the important means of promoting re-employment of laid-off workers.
这就是这些书想要达成的目标我希望更多的美国人能够受到这样的市政教育。
I wish that more Americans had that kind of civics education.
财政教育经费的增速低于财政收入的增速，其在财政支出中的比例不断下降。
The acceleration rate of financial education funds is lower than the acceleration rate of the fiscal revenues, its proportion in the expenditure drops constantly.
孔子的行政教育思想的表达形式主要是语录体，还缺乏现代学术的完美形式。
Confucius' administration education expression format is Ana, which is short of perfection formation.
近代边疆教育包括边疆民族教育、边政教育及面向国民的边疆常识教育等三个层面。
Modern frontier education includes frontier national education, frontier political education and common sense education which is for the common people.
我坚信廉政教育必须从年轻一辈开始著手，薪火相传，社会才能继续保持公平廉洁的风气。
If we were to sustain a culture of probity and fairness in the community our education efforts should commence in the formative years of our younger generations.
我国财政教育支出问题是一个老问题，文献探讨的比较多的是财政教育支出的公平和效率问题。
The fiscal educational expenditure problem is an old problem in China. Many literatures discuss the equity and efficiency of fiscal educational expenditure.
这些与我国缺乏高水平家政企业管理和高层次家政人才有关，而家政教育的滞后是其中重要的病原性因素之一。
These resulted from the lacking of high-level management and talents in our country, and the key problem is that the home economics education is backward.
在策划阶段，对物资采购监管工作从整体上建章立制，构建监管评价系统，出台廉政教育制度和公开承诺制度。
In the planning phase of the procurement supervision on building rules, regulation on integrity education system and the system of public commitment.
公共选择理论、受托经济责任理论和以产出为导向的新公共管理理论是对财政教育支出进行绩效评价的理论基础。
The public choice theory, the economical responsibility theory and new public management theory guiding by outputs are the theoretical basis of educational expenditure performance assessment.
市政教育部门发言人马修· 米滕塔尔说，在此之前，本地区就已有25所学校开展了双语和两种语言同步教学计划。
The programs this year add to about 25 bilingual and dual-language ones that already exist in the city, according to Matthew Mittenthal, city Department of Education spokesman.
市政教育部门发言人马修· 米滕塔尔说，在此之前，本地区就已有25所学校开展了双语和两种语言同步教学计划。
The programs this year add to about 25 bilingual and dual-language ones that already exist in the city, according to Matthew Mittenthal, city Department of Education spokesman.
应用推荐