政府、行政和司法应该彼此分立。
The government, the executive and the judiciary are supposed to be separate.
委员会负责处理财政和综合政策。
美国邮政和联合包裹的发言人们都告诉我，所有的邮件都很重要。
Spokespeople from both USPS and UPS told me all mail is important.
他们需要打击腐败，加强边境控制，改善司法、行政和国家工业支持规则。
They need to fight corruption, strengthen border controls, and improve justice, administration, and state industrial support rules.
在达拉斯最大的社区中，一些人被埋在土堆中，这些土堆是对市政和宗教事务很重要的建筑物的子结构。
In the largest Dallas communities, some individuals were buried in the earthen mounds that served as sub-structures for buildings important to civic and religious affairs.
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
为确保必要的行政和技术协调，成立了欧洲知识产权研究中心。
Reseaux IP Europeens formed to ensure the necessary administrative and technical coordination.
无论是保留个人债权人账户，还是进行各种各样的债权人调整，都可能耗费过多的行政和会计时间。
Either keeping personal creditors accounts or making sundry creditors adjustments can consume inordinate amounts of administrative and accounting time.
生产者有权获得财政和技术上的援助
创立公司，将公司财政和个人财政分开。
Incorporate your business to separate your financial and personal assets.
一些特别的刺激会有助于复苏，财政和货币。
The recovery has been helped by an extraordinary stimulus, both fiscal and monetary.
一脉相承的金融，财政和货币措施缺一不可。
Coherent financial, fiscal and monetary measures are all needed.
但是现状下如此疲软的经济仍需财政和货币支持。
But while the economy remains so weak, it requires fiscal and monetary support.
仍然，决定何时终止财政和货币刺激政策是辣手的。
Still, deciding when to end fiscal and monetary stimulus is tricky.
这可能包括你的事业，学习，财政和你与他人的联系。
This might include your career, your education, your finances and your relationships.
这事以后，埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主埃及王。
Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.
卫生大会还讨论了世卫组织的规划预算、行政和管理事项。
The Health Assembly also discussed the programme budget, administration and management matters of WHO.
这将加大对物联网的政策支持，其中包括财政和税务措施。
It will strengthen policy supports to IOT, including financial and taxation measures.
堀田：因此，目前该银行就是为国家制定财政和金融政策的。
H: So the bank now makes fiscal and monetary policies for the country?
一个重大忧虑是，爱尔兰经济问题将放大其财政和银行问题。
One big worry is that Ireland's economic woes will amplify its fiscal and banking problems.
市政和行政长官莫名其妙地同意计划在那儿再升起五幢高楼。
Five more towers are to rise up under plans inexplicably approved by the municipal and district authorities.
开展大规模预防接种运动使国家承受沉重的财政和实施负担。
Undertaking large scale vaccination campaigns places heavy financial and operational burdens on countries.
但德国邮政、TNT邮政和比利时邮政并没有发生这样的事情。
That’s not what’s happened at Deutsche Post, TNT Post and Belgian Post.
我们今年将在军事、财政和平民等问题上投入显著的额外资源。
We are going to put substantial additional resources in this year in terms of military, financial and civilians.
我们今年将在军事、财政和平民等问题上投入显著的额外资源。
We are going to put substantial additional resources in this year in terms of military, financial and civilians.
应用推荐