我希望我可以像放飞气球一样放飞我的烦恼。
典礼上放飞了一万个气球。
我要下降时，就用一把刀捅破一些气球，或者割掉绳子放飞它们。要上升时，就扔掉一部分用来压重的水。
I descended by popping balloons with a knife or cutting them free, and climbed by throwing off some of my ballast water.
这项任务是把一个HD高清摄像机系在一个太空探测气象气球上，放飞到同温层上面，拍摄地球外面的黑暗。
The mission was to attach a HD video camera to a weather balloon and send it up into the upper stratosphere to film the blackness beyond our earth.
AA气球公司设计了一款特别的气球日历，在紧张的办公室中放飞心情。
Balloon AA Company has created a special balloon calendar that lightens up the mood in a stressful office.
有人放飞了气球。
不久前，他在妈妈的墓前放飞了一个白气球，上面系着一张小纸条，写着“妈妈，我不再害怕”。
Not long ago, he set free a white balloon in front of his mom's tomb and on the note attached to the balloon he wrote "Mom, I no longer feel afraid."
那个孩子放飞了气球。
于是，我放飞了气球。“感谢你，我的生活。”我对着天空低语。
So I let it go. "Thank you for my life," I whispered into the air.
主持人：现在就让我们放飞自己的心愿气球，希望帮我们早日实现愿望。
Compere: Now let's fly our balloons, hoping that it will help us to realize our wish.
整个葬礼中，科尔都默默站在乔舒亚的灵柩旁，看着爱他的人们放飞红气球和蓝气球，以纪念他短暂的人生。
Cole stood by Joshua's casket for the entire service and watched as loved ones released red and blue balloons in mark the boy's life.
群众游行的最后一个方阵是完全由五千个儿童组成的，他们每人手中都拿着好多气球，到最后一起放飞，意思是说：腾飞吧！
Mass rallies last square is entirely composed of children by 5000, each of them holding hands are a lot of balloons, and finally flying together, meaning that: take-off bar!
天馈系统的标定可利用气球放飞的定标球，接收机的标定可利用标准信号源。
The calibration of antenna system can be carried out using a calibration hung under a balloon, and the calibration of the receiver can be carried out using a standard signal generator.
瑞贝卡说：“由于计划在4个小时内完成放飞和降落，因此需要更大的气球。”
"Since we want to complete the launch in less than four hours, we got a bigger balloon," said Rebecca.
他放飞所有的气球。
气球以粘贴、网罩或镶嵌的方式与风筝结合成一体。轻体风筝的静态升重比为0．2―0．8，降低了对放飞最小风力的要求，使放飞活动有更多的机会可选择。
It has a static lift-weight ratio of 0.2-0.8 and thus requires relatively low minimum flying wind force, and this results in more kite flying chance and ever elegant fly effect.
这是我的白色的气球，把它放飞，把它拉回来！
This is my white balloon, my white, white balloon. Up it goes. Pull it down! Up it goes.
这是我的红色的气球，把它放飞，把它拉回来！
This is my red balloon, my red, red balloon. Up it goes. Pull it down! Up it goes.
这是我的黄色的气球，把它放飞，把它拉回来！
This is my yellow balloon, my yellow, yellow balloon. Up it goes. Pull it down! Up it goes.
10月15日，阿富汗首都喀布尔。一名阿富汗男孩正在放飞风筝，旁边的天空中是驻扎在山顶的美军施放的装着摄像头的气球。
An Afghan boy flies a kite among other kites and a camera equipped balloon (top) used by the U. S. military at a hilltop in Kabul October 15, 2010.
10月15日，阿富汗首都喀布尔。一名阿富汗男孩正在放飞风筝，旁边的天空中是驻扎在山顶的美军施放的装着摄像头的气球。
An Afghan boy flies a kite among other kites and a camera equipped balloon (top) used by the U. S. military at a hilltop in Kabul October 15, 2010.
应用推荐