他的一些朋友是那种放荡不羁又怪里怪气的人。
沙漠周围是郁郁葱葱的高尔夫场和人工池塘,挥霍着有限的、浪费生命的商品,为那些愿意付钱的人提供一种令其欣喜的放荡。
In the desert all around are the lush golf courses and artificial pools squandering a finite, life-giving commodity, offering a kind of gleeful profligacy to those willing to pay.
“很少会有如此老练的人物记录如此放荡不羁的、将浪漫和堕落揉和到不寻常地步的生活方式”,班巴·盖斯·科恩在他的《莫卧儿王朝》中说。
"Rarely can such a sophisticated mind", says Bamber Gascoigne in "the Great Moghuls", "have recorded so wild an existence which combined to an extraordinary degree the romantic and the sordid."
当然,巴尔干半岛上的国家都是共和政体,但仍保留皇室,生活放荡,常在各个地方举行鸡尾酒会,给那些爱八卦和爱看娱乐杂志的人提供娱乐材料。
All the Balkan countries are republics, of course, but their royals live on, travelling the cocktail circuit and providing fuel for gossip-mongers and readers of glossy magazines.
这使迈克非常沮丧——不管之前他给人的感觉多么的放荡不羁,不管他让人们觉得他似乎和任何人都有身体上的亲密关系,丽萨玛丽普瑞斯里是真正触碰过他心灵的人。
It left Michael deeply upset - never before had he felt uninhibited and physically intimate with anyone and Lisa Marie Presley had been the one to truly touch his heart.
因此,现在和斯蒂芬打招呼的这位年纪还较轻却放荡不羁的人,就被某些好事之徒戏称作约翰·科利勋爵。
This therefore was the reason why the still comparatively young though dissolute man who now addressed Stephen was spoken of by some with facetious proclivities as Lord John Corley.
使徒保罗清楚表明,在放荡的生活中虚耗生命的浪子,与教会中肩负传道和教导事工的人,其实是没有分别的。
The apostle Paul makes clear that there is no difference between the prodigal son who squandered his life in wild living and the person who preaches or teaches in our church.
使徒保罗清楚表明,在放荡的生活中虚耗生命的浪子,与教会中肩负传道和教导事工的人,其实是没有分别的。
The apostle Paul makes clear that there is no difference between the prodigal son who squandered his life in wild living and the person who preaches or teaches in our church.
应用推荐