-
那个男人有冷嘲热讽的放肆劲。
The man had the effrontery to be sarcastic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因他放肆给了他一记耳光。
She gave him a clip round the ear for being cheeky.
《牛津词典》
-
他竟敢放肆地说我太肥胖。
He had the audacity to say I was too fat.
《牛津词典》
-
他对他的批评者说，他们对他抱怨真是放肆。
He told his critics they had a nerve complaining about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不要对我放肆！
Don't you get funny with me!
《牛津词典》
-
你太放肆了！
You're getting far too cheeky!
《牛津词典》
-
胖的人会喋喋不休、咯咯笑、狂笑、放肆、摇摆不定、说长道短。
Fat people will gab, giggle, guffaw, gallumph, gyrate and gossip.
youdao
-
他这样做太放肆了。
It is too presumptuous of him to do so.
《新英汉大辞典》
-
胆敢如此放肆！
How dare you take such liberties!
《新英汉大辞典》
-
我不愿显得野蛮或也不想看似放肆。
I should not like to be brutal or seem extravagant.
youdao
-
这男子放肆的行为触怒了这位妇女。
The man's familiar behavior angered the woman.
youdao
-
这也许能防止工人们变得过于放肆。
That might prevent workers from getting too uppity.
youdao
-
我们去山林，放肆地奔跑攀越。
We are into the mountains, trail running and hiking.
youdao
-
他是一个鲁莽的，放肆的小孩。
He is a bold and impudent child.
youdao
-
这男子放肆的行为触怒了这位妇女。
The man's familiar behavior. angered the woman.
youdao
-
（青春，我们放肆的年华。） ）
Youth, , our dissolute time passage.
youdao
-
他的大胆放肆使我十分惊讶。
He amazed me by his audacity.
youdao
-
当人们的喧哗放肆慢慢停止。
When the people clamor dissolutely stop slowly.
youdao
-
你怎么敢那么放肆？现在你可是在学校。
How dare you go that far? You're in the school now.
youdao
-
不朽的少年有放肆的梦想。
Immortal teenager have wild dreams.
youdao
-
这些放肆的幸福，我想以后都不会再有了。
These unbridled happiness, I would like to have it no longer.
youdao
-
青春，我们放肆的年华。
Youth, our dissolute time passage.
youdao
-
请不要谴责我的放肆,如果我屈服于这爱的冲动。
Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.
youdao
-
我们必须坚定不移的反对他们极其放肆的公开策略。
We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics.
youdao
-
不要放肆！
Don't get fresh!
youdao
-
只有6%的人说他们永远不会在伴侣面前表现得如此放肆。
Only 6 per cent said they would never let their partner see them be so uncouth .
youdao
-
只有6%的人说他们永远不会在伴侣面前表现得如此放肆。
Only 6 per cent said they would never let their partner see them be so uncouth.
youdao
-
人生太短，所以笑吧，趁你此时还年轻，还能放肆的时候。
Life eis short, so smile while you are still young, I can licentious.
youdao
-
人生太短，所以笑吧，趁你此时还年轻，还能放肆的时候。
Life eis short, so smile while you are still young, I can licentious.
youdao