放置过程通常是在局麻下进行。
结果：在放置过程中醋酸含量下降，而乙酸乙酯含量增加。
RESULTS During the storage period, the content of acetic acid reduced and the content of its labile product increased.
两磁体放置过程中，接触方式和放置时的间隔距离对合金磁通均有明显影响。
The contact model and spacing distance between the samples are strongly affected on the magnetic flux when two magnets put together.
术中tee用于引导导管插至正确位置、观察支架放置过程、监测心功能和室壁运动状况、评价手术疗效。
Intraoperative TEE was used to aid catheter positioning, observe the release of guide wire, and evaluate cardiac function and movement of ventricular wall.
这个精细的过程已经开始，必须将这个重达100吨的集装箱沉入海床，并刚好放置在海面以下1,500米处的漏油钻井的顶部。
The delicate process has begun to lower the 100-ton container and secure it directly on top of the leaking well more than 1,500 meters down.
一种规范化的IT治理，在服务组件、服务和业务过程生命周期的上下文中放置关键IT治理决策。
A specialization of it governance that puts key it governance decisions within the context of the life cycle of service components, services, and business processes.
两人在《自然材料》上合作发表一篇论文，阐述了试验过程。他们把一只猫麻醉后，曝露出猫的大脑，然后将Rogers博士制造的以丝为支撑的网状电路放置在上。
In a paper recently published in Nature Materials the pair explained how they placed one of Dr Rogers's silk-supported electronic meshes on the exposed brain of an anaesthetised cat.
通过添加必需的代码将所提交的表单放置在工作流过程上，您可以改进本文所描述的集成servlet。
You can improve the integration servlet described in this article by adding the necessary code to place the submitted form onto a workflow process.
另外，也可以执行任何其他业务逻辑，例如将表单放置在工作流过程上。
In addition, any other business logic can also be performed, such as placing the form on a workflow process.
如果它被放置在消息列表之后，并且用户在脱机状态下已删除了一条消息，那么脱机服务器在同步过程中将会丢失，因为列表的大小会发生变化。
If it had been placed after the list of messages, and a user had deleted a message while offline, the offline server would become lost during synchronization because the list size would have changed.
该类完成了构建转换的大多数工作，提供了放置您自定义的过程逻辑的地方。
This class does most of the work of contributing to the transformation, providing you with a place to put your customized processing logic.
每一个这样的调用操作活动都被放置到一个泳道中，用来表现执行原始任务或者全局处理过程的原始活动者。
Each such Call Operation Action is put into a swimlane that represents the original actor performing the original task or global process.
有很多脚本都需要复杂的过程来重新进行排序，或重新放置各个要显示的复杂合成图形。
Quite a few scripts require rather complex procedures to re-order and re-position individual glyphs to render complex composite glyphs.
此外，还也可以将不同区域的资源放置在不同的文件中，简化转换过程。
You might also want to be able to place the resources for different locales in separate files to make translation easier.
作为对开发应用程序新规则的补充，苹果公司发布了更清晰的开发指引，描述了直到把程序放置到苹果在线应用商店的整个过程。
In addition to new rules for creating apps, Apple released clearer guidelines outlining the process for getting them placed in the app Store.
这里没有安装过程；只需解压缩 ThemeRoller文件并在正确的地方放置正确的目录/文件。
There is no installation process; just extract the ThemeRoller file and place the correct directories/files in the right place.
淬火：指从某一高温快速冷却的过程。产品被放置于液体或气体中接触，通常是油，水或者空气。
QUENCHING: The process of rapid cooling from an elevated temperature. The product is placed in contact with liquids or gases, usually oil, water, or air.
我们将服务体系架构放置在Rational统一过程的框架中，并且引入IBMSOASolutionStack作为参考资料。
We placed service architecture within the framework of the Rational Unified Process, and introduced the IBM SOA Solution Stack for reference.
拖动过程中会显示透明图标来显示松开鼠标按钮时portlet的放置位置。
A translucent icon appears during the drag to show where the portlet is placed when the mouse button is released.
基础设施架构师的工作重点是访问和过程，如服务应放置在隔离区(DeMilitarizedZone,DMZ)内还是放置在其外。
Infrastructure architects focus on access and procedures, such as whether the service should be placed inside or outside demilitarized zone (DMZ).
首先，我解释在构建过程中Shale将各种文件放置在何处，然后为您演示如何设置它以部署应用程序。
First, I explain where Shale puts various files during the build process, and then I show you how it is set up to deploy applications.
将一个文件夹拖到LOCALTEMPLATES上，创建一个用于放置COTS过程的新文件夹。
Drag a folder down onto LOCAL TEMPLATES to create a new folder to hold our COTS process.
它们应该是伪装好的，人类就算直直看过去也应该是什么都看不到的，但是在匆忙放置这些盒子的过程中，偶尔出了些差错，导致某些可以被看到。
They are supposed to be cloaked, so that humans can look right at them and not SEE them, but mistakes are made in the rush to place the boxes, on occasion, so some are left visible.
阿根廷一位评论家使用便宜自行车作为诱饵放置在布宜诺斯艾利斯不同社区，并用隐藏摄像机将全过程拍摄下来。
Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighborhoods of.
在安装，设置及维修机器过程中，操作起重设备，如起重机，千斤顶和拖拉机来放置机械或部件。
Operate hoisting and lifting devices such as cranes, jacks and tractors to position machinery and parts during the installation, set-up and repair of machinery.
在历史上，大部分室内空间被放置在一起，同时是被成功地放置在一起，这是作为建造结构过程中的一个自然部分。
Historically, most interiors were put together, and put together very successfully, as a natural part of the process of building structures.
测试了石灰乳放置时间和碳化时间对碳酸钙悬浮液脱水过程的影响。
The effects of placing time and carbonization time of lime white on dehydration process of calcium carbonate suspension have been tested.
在这个过程中，您将学习如何成功让您的高聚模块化结构的游戏优化版本，并将其放置在虚幻引擎4。
In this course you'll learn how to successfully make a game-optimized version of your high-poly modular structure and place it in Unreal Engine 4.
在分析制造误差的过程中，建立了反射体的均匀加厚模型和水平放置模型。
The equal thickness model and the level placement model of reflector are established in the analysis errors in manufacturing.
在分析制造误差的过程中，建立了反射体的均匀加厚模型和水平放置模型。
The equal thickness model and the level placement model of reflector are established in the analysis errors in manufacturing.
应用推荐