能够方便放置状态机代码的位置。
找出了高速大功率柴油机曲轴在自然放置状态下的渗氮畸变规律，分析了曲轴的形状及渗氮工艺参数对曲轴畸变的影响。
The distortion law of high-speed diesel crankshafts during nitriding was studied. The influence of crankshafts shape and nitriding process parameters on the distortion was analyzed.
这些磁带用塑料包裹着，放置在一个防磁的金属罐中，仍然处于原来的状态。
The tapes were wrapped in plastic, placed in magnetically impervious metal canisters and remain in pristine condition.
如果它被放置在消息列表之后，并且用户在脱机状态下已删除了一条消息，那么脱机服务器在同步过程中将会丢失，因为列表的大小会发生变化。
If it had been placed after the list of messages, and a user had deleted a message while offline, the offline server would become lost during synchronization because the list size would have changed.
其方法很简单, 只要对一个点或多个点进行磁化以发挥更大的功效,然后在其附近放置一个微小的传感器就能检测到它们在电阻下的变化从而得知各点的状态.
Simply magnetise a spot or, more usefully, many spots, and the spots' status can be detected by measuring the changes they induce in the electrical resistance of a tiny sensor placed nearby.
您的状态机应该与图11中所示类似，具体取决于放置每个状态的位置。
Your state machine should now look similar to the one shown in Figure 11, depending on where you put each state.
将随即打开一个对话框，询问应将状态机放置在哪个文件夹中。
A dialog opens asking in which folder the state machine should be placed.
它不断将消息放置到输入队列上，并通知您放置操作的状态。
It keeps putting messages on the input queue and informs you about the status of the put.
回顾一下插件制作者需要的三个条件：放置实现的位置，公开DSL(类方法)的方法以及为状态机公开实例方法的方法。
Recall that a plug-in author needs three things: a place to put the implementation, a way to expose the DSL (the class methods), and a way to expose the instance methods for the state machine.
如果在头部两侧放置已关机的手机(右图)，大脑的活动将维持正常状态。
In a brain with phones placed to both sides of the head but turned off (right), activity was normal.
注意，用于在Workbench窗口上放置一个沙漏状光标的代码，以及用于设置状态栏消息的代码不易在PDE文档或Eclipse.org文章中找到。
Note the code used to put an hourglass cursor on the Workbench window, and the code used to set the status line message. These are not easy to find in PDE documentation or Eclipse.org articles.
浏览器会以特殊的方式来使用标题，并且通常把它放置在浏览器窗口的标题栏或状态栏上。
The title is used by the browser in some special manner, most often placed in the browser window's title bar or on a status line.
操作电脑时将鼠标放置的位置过高，使手腕在操作中需背屈成一个难受的角度，并保持紧张状态，也会引起腕管组织增生。
Computer operation when placing the mouse position is too high, ShiShouWan in operation will back QuCheng a bad Angle, and keep the nervous state, can also cause carpal tunnel tissue hyperplasia.
放置载荷状态下，操作者将在起重臂端部进行整夜控制。
Operator controls stay up on the end of the boom, with the load being placed.
不要将喷头从主机上拆下并单独放置，尤其是在高温低湿状态下。
Do not from the nozzle on the mainframe will be removed and a separate place, especially in high temperature and humidity conditions.
在埋葬或火化之前取出的起搏器很少返回给生产商，而是放置在殡仪馆处于闲置状态。
Pacemakers removed before burial or cremations are rarely returned to the manufacturer and instead are stored at funeral homes with no apparent use.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
由于类构造函数中的调用堆栈状态的定义不完善，所以放置在构造函数中的堆栈步重写可能会产生意外结果。
Because the state of the call stack in a class constructor is not well defined, stack walk overrides placed in constructors can produce unexpected and undesired results.
当受侵蚀的生物被从场上放到墓地时，改为将其移出游戏，并将此牌以生物状态放置进场。
When the creature being Ablation is put into graveyard from play, remove it out game instead, then put this card into play as a creature mode.
自动休眠，热风焊台手柄放置焊台架上，机器将自动进入休眠状态，节省能源，延长发热体的使用寿命。
The system enters the standby mode when the handle come back to the holder. It can save the energy and extend the life of heating element.
通过将该套件放置在定位贴片上方且将套件从解锁状态移动到锁定状 态，所述套件可耦合到定位贴片上。
The set can be coupled to the site by placing the set over the site and moving the set from an unlocked to a locked position.
正面面板及机台上方亦可显示运转状态，不论放置于桌面或设备内皆可清楚得知使用状态。
Operation status display can be located at the front panel or on top of the device frame. Operation status can be easily monitored when either on the desktop or inside other equipment.
发生遇险或紧急状态时，应将应答机编码放置A7700。
The code of transponder shall be set to A7700 in case of distress or emergency situation.
通常触笔仅在拖放操作过程中以这种方式被捕获，并保持捕获状态，直到发生拖放操作的放置操作。
The stylus is typically captured in this manner only during drag-and-drop operations, and retains capture until the drop action of the drag-and-drop operation occurs.
通常触笔仅在拖放操作过程中以这种方式被捕获，并保持捕获状态，直到发生拖放操作的放置操作。
The stylus is typically captured in this manner only during drag-and-drop operations, and retains capture until the drop action of the drag-and-drop operation occurs.
应用推荐