一个放置有控件然后绑定至数据的页面。
A page that has controls placed on it first and then bound to data.
柜子内放置有腐蚀性物品时避免与柜体表面直接接触。
Cabinet placed in corrosive items to avoid direct contact with the surface of cabinet put oneself in another's position.
当然，声环境和麦克风的放置有重大影响的声音得到拾音任何声源。
Of course, both the acoustic environment and microphone placement have significant effects on the sound obtained when miking any sound source.
工作区放置有温度计以便大家更好地调控温度，进而控制空调的碳排放。
We placed a thermometer at working area to help staff better control the temperature thus the air-conditioner.
通过指定一个较小的PIECESIZE，可以创建更多的块，从而对块的放置有更多的控制。
By specifying a smaller PIECESIZE, you create more pieces and therefore have more control over the placement of the pieces.
在基因组坐标位置下放置有注释的通道，允许快速可视化不同类型信息间的相关性。
It places annotation tracks beneath genome coordinate positions, allowing rapid visual correlation of different types of information.
采用竹帘卷内放置有孔棱的空心刚性轴进行束缚干燥，可以有效提高干燥速度和干燥质量；
We have adopted the method to place a hollow rigidity axle (with hole and ridge) in the bamboo curtain reel to proceed bound drying, which can improve drying velocity and drying quality effectively.
因为存在当有些项目没有被加亮的情况，不推荐在菜单键下面放置有前后关系的、针对项目的动作。
Since there are cases when items have no highlight, it's not recommended to place contextual, item-specific actions under the menu key.
支撑架中放置有显示屏控制系统和电源系统，电子计算机可以进行远程控制，也可以安装到支架中。
The control system of display and source system are located on the supporting rack, and the computer can be controlled remotely, or mounted on the supporting rack.
这在0和7（8个行）之间给我们一个行的范围，让我们对每个色块自行放置有一个很好判断方法。
This gives us a range of rows between 0 and 7 (8 rows) and gives us a good sense of where each chip should position itself.
双桅帆船一种有纵帆装置的双桅航船，类似于双桅纵帆船，但在船尾的船舵放置有一种较小的补助帆桅。
A two-masted fore - and-aft-rigged sailing vessel similar to the ketch but having a smaller jigger mast stepped abaft the rudder.
主卧内放置有一个浴缸，浴缸与卧室区之间未设任何阻隔，而这种异于常规的空间处理方式也是人们在当代生活中所青睐的。
The Master suite gained a bathtub integrated to the sleeping area, a transgression more than welcome on this contemporary way of living.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
结果显示，那些经历过应激性游泳的老鼠要比放置后者有更好记忆力，更清楚地知道过t -形迷宫的路线。
Their results showed that the rats who had undergone the stressful swim showed better memory for which way to turn in the T-maze than those placed in shallow water.
但是有一些对象类型无法放置在IASP中。
There are some object types which cannot be placed in an IASP.
有一种也许可行的方法，就是在其后放置一线网，在叉线处引入磁场。
One way this might be done is to place a grid of wires behind them and induce a magnetic field where the wires cross.
需要追踪的物体为六个灰色的正方形，它们被有规律的放置在志愿者的视野范围内。
The objects were six grey squares placed strategically throughout the volunteer's field of vision.
有必要时，GoboLinux使用符号链接将文件放置于其他工具希望它们存在的层次中位置。
Where necessary, GoboLinux USES symlinks to put files in its hierarchy in places where other tools expect them to be.
标签的放置与Tkinter上的有一点不同，这表示，一个人对不同后端不可能得到完全相同的视觉审美观。
Labels are placed a little differently than on Tkinter, which indicates that one might not get precisely the same visual aesthetics between backends.
尊敬的EarthTalk：我指导有很多人在房顶放置太阳能系统能发电或是烧水用。
Dear EarthTalk: I know of solar power systems that people can put on their roofs to generate electricity or heat water.
顺便提一句，微软的品牌战略一直不太成功，但是我们这次真的好奇，在bing.com的主页放置热气球有什么含义？
A note about the branding. Microsoft isn't known for its clever (or even coherent) branding, but we truly wonder about the decision to place images of hot air balloons on the bing.com homepage.
在那时，有技巧地放置main方法被视为灵活且适当的测试方法。
In those days, a skillfully placed main method was considered both agile and adequate for testing.
Oozie工作流是放置在控制依赖DAG（有向无环图Direct Acyclic Graph）中的一组动作（例如，Hadoop的Map/Reduce作业、Pig作业等），其中指定了动作执行的顺序。
Oozie workflow is a collection of actions (i.e. Hadoop Map/Reduce jobs, Pig jobs) arranged in a control dependency DAG (Direct Acyclic Graph), specifying a sequence of actions execution.
现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
对于有些人来说，把钱放置到某种像泥土一样能触摸到东西，有一种浪漫的感觉和消遣的意义。
For some, there is a sense of romanticism and relief at the idea of putting money into something as tangible as dirt.
它们在绵羊面前依次放置成对的不同颜色的桶，每次有一个桶中盛有食物。
They placed pairs of different colored buckets in front of sheep; with one containing food each time.
这些东西必须被密封放置在一个有冲压密封圈的，最大容量为一公升（一夸脱）的透明塑料袋中。
Containers must be placed and well-sealed in one transparent plastic bag with a press-seal, of a maximum capacity of one liter (quart).
当一个页面没有信息时或是有疑问时，在界面上空的地方放置一句有帮助的信息提示来告诉用户怎么开始将是有益的。
When there is no information for a page or query yet, a helpful message telling the user how to start could go in that empty space.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
应用推荐