通过试验，研究了构件的放置方向对磁记忆信号的影响。
This paper studies the effects of the placement direction to the magnetic memory signals through experiments.
算法中考虑了货物放置方向、装载容积等约束条件，给出了有效的解码算法。
In this algorithm, we take into account the direction in which goods are placed and the loading capacity, and propose an effective decoding algorithm.
并对超声波处理时间、外植体放置方向、预培养时间、外植体类型、乙酰丁香酮等影响因素进行了优化。
We evaluated the effects of the duration of sonication treatment, length of explant preculture, addition of acetosyringone (AS) and the orientation of the explants during the co cultivation...
索引的确能增强DB 2查询性能，但如果一个表上放置太多索引，那么最终响应时间和流量将走向错误方向。
Indexes can really turbocharge DB2 query performance, but if you put too many on a table, you could end up with response time and throughput going in the wrong direction.
如果你在第一层但是面向一个接受自然光错误的方向，你可以使用一块适当放置的镜子把光线反射进来。
If you are on the ground floor but facing the wrong direction to get much natural light, you can use a strategically placed mirror outside to reflect more light in.
一旦被处理，假设消息没有改变方向或被消费，消息被放置在调解之后部分。
Once processed, and assuming the message is not redirected or consumed, the message is placed on the post-mediated part.
他被放置成为蜷缩的姿势，躺在一张蒲草垫上，面向落日的方向。
He would have been placed in a crouched position, lying on a mat of rushes, facing the setting sun.
设计师指出墙壁伸展方向，但由承包商构想细节——壁骨放置、门窗的加框等。
The architect shows where the walls go, but the contractor figures out the details — stud placement, framing for the Windows and doors, and so on.
然后，将样品放置在通过缠绕在试管边缘的线圈而产生的磁场中，该磁场的方向与血液流动方向相同。
The sample was then exposed to a magnetic field applied parallel to the direction of flow of blood via a coil around the edge of the test tube.
我会把你放置在不同的情境中，然后问你重力的方向。
I'm going to put you in various positions and then ask you what is the direction of gravity.
将你的垫子或者毯子放置的与墙壁平行，而不要斜着或者随便一放，待会你大头朝下之后才更容易找到方向感。
Arranging your padding parallel to a wall rather than diagonally or haphazardly will help you Orient yourself once you're upside down.
但如果放置之前，它就已经朝某一方向旋转了，它将仍然保持相同方式旋转。
While, if you put it in there spinning already in some direction, it should continue to spin in the same way.
研究表明，我们对商店货架、颜色、形状和空间方向（按顺序）的放置做出反应。
Research has shown that we respond to placement on a store shelf, color, shape, and spatial orientation (in that order).
你放置的点越多，那么你在河流整体方向，曲率的控制度也会更高。
The more points you place, the greater the degree of control you will have over the general direction and curvature of your river.
选中放置胶囊的位置，再设置胶囊弹出的方向。
Pick out position of place the capsule, establish again the direction that the capsule flick open.
因为他们没有将人放置在“善”到“恶”的方向上，他们较不凶恶。
Because they do not place people on dimensions that run from "good" to "bad," they are much less threatening.
作为管理团队的功能规划，可确保丰田团队是能够用图表详细说明本团队应该把它放置在怎么样的方向上。
Planning as a function of management team will ensure that the Toyota team is able to chart a path detailing how the organization will get to where it ought to be.
电力肩带车轮和工作肩带车轮必须固定在同一平面，三角皮带应放置正确，以确认机器运行的方向是正确的。
Power strap wheel and working strap wheel must be fixed in the same plane, triangle strap should be in order, to confirm the machine running direction is the same as the mark.
凹形圆弧偶端电极场是由偶数（2N）个对称地放置在方位角方向上、并具有一定电位的同样的凹形圆弧电极所产生的电场。
The 2N-pole fields are generated by 2N identical, symmetrically-arranged in azimuthal direction electrodes of circular concave form, whose potentials are Vo and -Vo alternately.
方向：放置一个补丁到一个相对的头发身体的一部分(海军面积是最理想)。
Directions: Place one patch onto a relatively hair free part of the body (naval area is ideal).
甲板面积即在生成的木拱门与4层放置在不同的方向的木条：两层和2层岩棉保温兴建。
The deck area that is generated on the wooden arches are built with four layers of strips of wood placed in different directions: two-layer insulation of rock wool and two layers.
方法：将“Z”型不锈钢丝骨架带角度连接，形成弧型或弯曲成角食管支架，采用食管支架插送器固定支架的弯曲方向后放置。
Methods:The curved type stent made of "Z" type stainless steel was implanted after fixing it direction along the selected esophagus.
放置热水器时，要使得热水器的面板和排水阀朝向容易操作的方向。
Locate the heater so that panels and drain valves are accessible.
将一节AA电池按正确的方向装进蜡烛，扭紧后盖。直至装完所有需要的蜡烛放置在你想放的地方。
Use: 1, Put an AA battery in candles, stuffed into the right direction, twisting tight rear cover.
当选手犯规时，对手可将主球放置在比赛台面上的任意位置向任意方向击球，并可以在执行击球动作前继续移动主球。
When a the cue ball is in hand, the shooter may place the cue ball anywhere on the playing surface and may continue to move the cue ball until he executes a shot.
需要放置一个智能修正器(AI_MODIFY)使它朝向某个方向。
目前的副本放置策略实现是第一次在这个方向上的努力。
The current implementation for the replica placement policy is a first effort in this direction.
压缩量：在水平放置的床垫垫面上施加垂直向下的力，引起床垫表面沿受力方向的位移量。
Compression: a mattress pad in the horizontal surface of the force applied vertically downward, causing the mattress by the force along the direction of surface displacement.
放置热水器时，要使得热水器的面板和排水阀朝向容易操作的方向。
Locate the heater so that access panels and drain valves are accessible.
放置热水器时，要使得热水器的面板和排水阀朝向容易操作的方向。
Locate the heater so that access panels and drain valves are accessible.
应用推荐