如果我们能够将协作的功能放置于围绕BPM的云上，就会产生一种新生的独特现象。
What if we could put a collaborative function in the cloud around BPM, something emerging as a unique phenomenon.
在曼哈顿街道上吹过的风不能为这个城市提供电力，但理论上讲放置于城市上空数千英尺的风力机器可以。
The wind blowing through the streets of Manhattan couldn't power the city, but wind machines placed thousands of feet above the city theoretically could.
将第二捆毛线垂直放置于X上，并在X形上打结。
Place bundle vertically onto the X and tie around the sides of the X shape.
配置文件编码后，可将其放置于所有Cfengine服务器上的配置分布点内（比如 /var/cfmasterfiles）。
As configuration files are coded, they are placed in a configuration distribution point (/var/cfmasterfiles, for example) on all Cfengine servers.
基本上，通过将一组纠缠的量子放置于一适宜调谐的磁场中，那么给定的NP完全问题的最佳解决方案就可以立马搞定。
In principle, by putting a set of entangled qubits into a suitably tuned magnetic field, the optimal solution to a given NP-complete problem can be found in one shot.
叶在eBay上购买了相机，将其放置于冷藏盒内，以防止在17.6英里高空零下40度的环境中冻结。
The camera, which Yeh bought on eBay, was positioned inside the coolbox to protect it from -40C temperatures 17.6 miles above the Earth's surface.
速冻，要么将液氮浇在一碗食物上，要么把食物放置于“反扒”设备上。
Flash-freezing, either by pouring liquid nitrogen over a bowl of food or by placing food onto an anti-griddle.
上移表：物品项目表。它的结构各运行是将新加入的项目放置于表之最后。
Pushup list: A list of items that each additional item stored is placed at the end of the list.
在平行于放置被摄物体的位置上把有距离标尺的测试图表放置于一个斜面上。
Next to the parallel target, a patterned chart with a distance scale is placed on an incline.
大多数存有，及那些创新者已经将母船放置于地球的轨道，放置在那些战略要点上。
Most of those beings, those innovations have the mothership positioned high above earth's orbit on those strategic points.
我们的零碎由放置于人体上的一组低本钱低能耗的传感器构成。
Our system consists of an array of small low cost, low power sensors placed on the body of a person.
然后将其行开胸手术，悬吊心包，在心外膜上放置一水囊，将探头放置于水囊上进行探查。
One water sac was placed on the epicardium and the exploration was performed by the detecting head on the water sac.
将资料放置于系统剪贴簿上。
以指定的次数尝试将资料放置于系统剪贴簿上，而且在两次尝试之间有指定的延迟，并可以选择在应用程序结束以后，将资料保留在剪贴簿上。
Attempts to place data on the system Clipboard the specified number of times and with the specified delay between attempts, optionally leaving the data on the Clipboard after the application exits.
硅片被放置于功率电极上。
把信心放置于神以外的任何人事物上，就是拜偶像。
Placing your ultimate trust in anything other than God is idolatry.
导电弹性膜层则放置于支撑图案层上。
The conductive elastic membrane layer is placed on the support pattern layer.
然后像以前一样开始洗涤，放置于不透明的白色瓷砖上，这次我被允许使用更加珍贵、更少见的特异性抗-C3d抗体试剂。
The tests were then re-washed as before, and placed on the ubiquitous opaque tile, and this time I was allowed to use the even more precious, and even rarer, monospecific anti-C3d reagent.
一个实例包括支承于表面(38)上的显示板(42)，该表面通常放置于扶手(28)与楼梯平台(24)之间。
One example includes a display panel (42) supported on a surface (38) that is conveniently positioned between a handrail (28) and a landing (24).
且调节杆还可以斜置于支撑杆上，以适应放置多种不同直径的盘碟。
The adjusting rods can be also slantwise arranged on the supporting rods to adapt to the needs of placing trays having different diameters.
这些第一缓冲件设置于底板上，且这些第一缓冲件之间形成容置空间用于放置产品。
These first buffer parts are installed on the bottom board, and holding Spaces are formed among these first buffer parts for placing products.
拖到绘图页上，然后放置于一个矩形房间的顶部。
今日的北美洲，夜壶已不是日常放置于卧房内的普及品，但在历史及传统上，是有用来自欧洲夜壶的例证。
Today, the chamber pot is not a common object found in the bedrooms of North America although there is a history and tradition of use derived from European examples.
将非永续性资料放置于系统剪贴簿上。
螺旋缠绕层（22）放置于最外侧L帘布层（23）上方并且其宽度基本上为轮胎胎面的接地印痕宽度的100％。
The helically would layer(s) ( 22 ) are disposed over the outermost L ply ( 23 ) and have a width substantially 100% of the footprint width of the tire tread.
测量直线度时，将工件竖放在放置于平板上的测量块上。
To measure the straightness, erect the workpiece on the measuring block placed on the surface plate.
需要配备抗静电过道时，手术台必须放置于抗静电的地板上。
When an antistatic pathway is required, the surgical table has to be used on an antistatic floor.
需要配备抗静电过道时，手术台必须放置于抗静电的地板上。
When an antistatic pathway is required, the surgical table has to be used on an antistatic floor.
应用推荐