我习惯在各种事情上放纵自己。
我在厉行节食，不能放纵自己。
因此，他们更容易放纵自己。
即使是放纵自己也好~ ~ ~ ~。
当你花时间享乐时，你知道你在放纵自己。
When you spend time having fun, you know you're being self-indulgent.
在家工作的时候特别容易放纵自己。
放纵自己，也是一种解脱。
放纵自己，也是一种解脱。
婚姻会让她放纵自己
当然我们不应该过分的事情从不放纵自己玩。
Of course we should never overdo things and never indulge ourselves with play.
不是自己放纵自己！
当然，我们不应该过度，不要放纵自己去玩。
Of course, we should never overdo things and never indulge ourselves with play.
所以，我想说的就是我们应该放纵自己的情感。
So what I want to say is that we should follow ourselves emotions.
消遣娱乐的时候，警钟很快就响起来了，你知道是在放纵自己。
When you spend time having fun, you know you're being self-indulgent. Alarms start to go off fairly quickly.
几乎每个节假日，我都放纵自己，然后心存负疚——约一分钟。
I indulge myself nearly every holiday, and feel guilty too - for about a minute.
她极度忧伤的母亲不合时宜地放纵自己，逃往了加利福尼亚州。
Her grief-stricken mother has an inappropriate fling and flees to California.
如果你偷懒或选择放纵自己，那之后会付出有某种形式的代价。
If you goof off or choose to indulge yourself, there will be some form of pay back later.
因为我在家的时候都不看电视一，我决定在放假期间放纵自己，看点电视。
Since I don’t watch TV at home, I decided I would indulge my senses and watch a little.
那时，他经营着一家可以尽情放纵自己对音乐酷爱的爵士乐酒吧。
Instead, he owned a jazz bar that allowed him toendlessly indulge his passion for music.
如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。
If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.
它能让你永葆健康，因为你知道什么时候要健康饮食，而什么时候可以放纵自己。
This way you will see that you will be able to maintain good health and stay fit for the rest of your life since you know that you know when to eat healthy and when to indulge.
我现在正进入纯素生食主义的最佳状态。但有一个领域让我有些放纵自己。
I am now falling into the groove of being raw but there is one area where I am being easy on myself.
最后，如果你实在无法打消吃的渴望，那么就放纵自己吧——不过要适度。
Finally, if your craving just won't be rebuffed, indulge it — judiciously. "if."
“他们在想，‘既然我的老板不公平地对待我，我就在这里放纵自己，’”他解释道。
"They're thinking, 'I'm not being treated fairly by my employer anyway so I'm going to take this indulgence here,'" he explains.
让这位母亲可以离开放纵自己一下-那意味着离开家，完全的从她的世界中搬离。
Tell the mother to go away and indulge herself - and that means out of the house, completely removed from her world.
让这位母亲可以离开放纵自己一下-那意味着离开家，完全的从她的世界中搬离。
Tell the mother to go away and indulge herself - and that means out of the house, completely removed from her world.
应用推荐