放眼望去，田野山丘绵延不绝。
他们放眼望去，把公园美丽的景色尽收眼底。
他放眼望去，微笑着再一次说。
放眼望去也不见警卫或其它权力标属。
There were no visible guards or other appurtenances of power.
更有甚者，放眼望去，激励都是错位的。
Everywhere you looked, moreover, incentives were misaligned.
放眼望去，这片区域是沼泽而富水丰沃的。
The natural landscape in this region is generally marshy and well watered.
从草原上放眼望去，龙石山依然看得见。
放眼望去，你将会看到一个不同的世界。
我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。
从现在放眼望去，无论如何，中期选举来临了。
站在田野边，放眼望去，到处是丰收的景象。
Standing on the field side, everywhere we look, bumper harvests.
放眼望去，整个海底活像是一幅立体的世界地图。
Looking ahead, like the whole seabed is a three-dimensional map of the world.
莉娜：这儿空气清新，放眼望去还满眼都是绿色。
Lena: the air here is so fresh and watching out from the window your eyes are filled with green.
到达村口后放眼望去，依山而建的古民居阶梯式层层铺开。
To reach the village after Fangyanwangqu, hillside ancient residence ladder layer spread.
夏雪站在竹林里，放眼望去，前面是一片红色曼陀罗花田。
Summer snow stands in the bamboo grove and scans widely to wish to go, front is one red datura flower farmland.
放眼望去这37幅画像，每位画中人的独特个性便浮然眼前。
Looking at the 37 portraits brought together at the Strozzi, the individuality of the sitters begins to emerge.
走在小路上，放眼望去，满眼绿色，仿佛回到了久别的故乡。
Walking in a small way, looking ahead, green and was like traveling back home after a long absence.
千岛湖非常的大，当我放眼望去的时候，我看不到湖的另一边。
The lake was big, I couldn't see another side while I was looking straight down the lake .
落叶给道路铺上一条地毯，放眼望去，一切都埋没在金色之中。
Leaves to the road covered with a carpet, look, everything is buried in the gold.
松下正成为此类美容护理小器具的先锋，放眼望去几乎没有竞争对手。
Panasonic is emerging as a pioneer in such beauty-care gadgetry, with barely a rival in sight.
放眼望去，只见墙倒屋塌，车辆倾覆，到处是残垣断壁，死水洼地。
The walls are sheared away. There was debris, standing pools of water, and overturned vehicles littered the ground.
绵延数公里，既无海岛航线又无人烟——放眼望去，只有大海、天空以及，垃圾。
There are no islands, no shipping lanes, no human presence for thousands of miles-just sea, sky and rubbish.
我身边的人看起来就像刚从地狱逃出来的一样，放眼望去尽是怪异而可怕的场景。
The people who stood to the left and right of me in this scene looked for all the world like fugitives from hell and the whole landscape took on a bizarre and eerie aspect.
阵阵凉风吹过，放眼望去，满山的绿色让人赏心悦目，不时还能听到飞机的轰鸣声。
Intermittent cool breeze blowing, looking ahead, the mountainside green is fun to watch from time to time can also hear the roar of aircraft.
那里的风景非常美，放眼望去满目青山绿树，单单在车上看风景就已经是种享受了。
The scenery on the way there was beautiful – a wide vista of mountains and trees – so the car ride alone was a treat.
星期六的早晨，打开窗户，放眼望去，天空晶莹剔透，好像一面无边无际的水晶玻璃。
On Saturday morning, open the window and look out, glittering and translucent get rid of the sky, like a boundless crystal glass.
放眼望去，大地一片银白，像是盖上了一层%“棉被”，就连屋顶也变得雪白雪白的。
Look, the earth a silvery white, like a covered a layer of the quilt, even the roof also become snow-white snow-white.
这个厨房包括一个岛式操作台和就餐区，通过外迷人的外飘窗放眼望去可以纵览到后院。
This kitchen includes an island work area and a dining area overlooking the back yard through a glamorous bay window.
这个厨房包括一个岛式操作台和就餐区，通过外迷人的外飘窗放眼望去可以纵览到后院。
This kitchen includes an island work area and a dining area overlooking the back yard through a glamorous bay window.
应用推荐