男孩们放牛。女孩们收集柴火和水。
也许偶尔会去吃一顿早餐，但是绝对不会去放牛羊！
Maybe to eat breakfast once in a while but never to herd cows and sheep!
对于德克萨斯州的养牛人皮特·邦兹来说，现在越来越难找到对放牛感兴趣的工人了。
For Texas cattleman Pete Bonds, it's increasingly difficult to find workers interested in watching cattle.
“肯尼亚的生活很不一样。人们在草原上过着贫困的生活。他们买不起电视、汽车或手机。他们主要靠放牛和放羊为生。”马可说。
"Life is very different in Kenya. People live a poor life here on the grasslands. They can't afford TVs, cars or mobile phones. They make a living mainly by herding cows and sheep." Marco says.
你们在各水边撒种牧放牛驴的有福了。
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
这男孩每天起得很早去放牛。
他们的命运就是养育下一代继续放牛。
Their destiny is to foster the next generation to watch over cows again.
他在那片最高的草地上放牛。
现在可以放牛奶了，我喜欢茶中奶味浓点。
Now the tea is ready for the milk,I like my tea quite milky.
我不喜欢咖啡中放牛奶。
你的茶要放牛奶和糖吗？
我放牛奶和糖在它上面。
逐步加放牛奶。烧开。
如果你不用功一点，就非得去上放牛大学不可。
If you don't work harder, you'll end up having to go to a cow college.
请不要放牛奶。
然后放牛奶？
不，谢谢你。我不喜欢咖啡中放牛奶，我喜欢清咖啡。
No, thank you. I don't like milk in my coffee, I like black coffee.
不了，谢谢。我不喜欢咖啡中放牛奶。我喜欢清咖啡。
No, thank you. I don't like milk in my coffee. I like black coffee.
安：不了，谢谢。我不喜欢咖啡中放牛奶，我喜欢咖啡。
MRS PRICE: No, thank you. I don't like milk in my coffee. I like black coffee.
被派去放牛，这样它可以避开其他的孩子，远走偏远的牧场。
Sent to herd cows, he would avoid other children and tramp off to isolated grazing spots.
但难以覆盖不上学的青少年，因为他们白天大多都出去放牛。
Adolescents that do not go to school are hard to reach as they are mostly away with the cattle during the day.
但是对于美国的放牛者和牧场主来说，偷牛是一直真实存在的事情。
But to cattlemen and ranchers in the United States, it is has always been part of real life.
我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。
As I remember, it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。
As I remember it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
《放牛班的春天》，即使是被社会遗忘的孩子，也有可能绽放生命的光芒。
"Spring of class", even if is the forgotten children, may also have the light of life.
《放牛班的春天》，即使是被社会遗忘的孩子，也有可能绽放生命的光芒。
"Spring of class", even if is the forgotten children, may also have the light of life.
应用推荐