他们已经站出来警告不要放松信贷标准。
They have stepped up warnings about slack lending standards.
放松信贷约束，尤其是针对小企业的政策非常受欢迎。
Policies that alleviate credit constraints, especially on small businesses, are popular.
相反，美国采用了治标不治本的放松信贷政策——在所有人心中维系了经济改善的幻象。
Instead, the us applied the palliative of easy credit - sustaining an illusion of economic betterment for all.
今年，美联储宣布并启动了其自身的定量宽松政策，美联储更愿意称之为放松信贷。
This year the Fed has announced and embarked upon its version of quantitative easing, which it prefers to label credit easing.
作为管理者来说，通常醉心于保持银行健康，并警告他们不要放松信贷，而不是相反。
The regulators are usually preoccupied with keeping Banks sound and warning them not to lend too loosely. No more.
威廉姆斯认为，到年底前央行可能放松信贷控制，也可能会降低银行存款准备金率。
Williams from Capital Economics said the central bank is likely to loosen credit controls by the end of the year, and may also cut the level of required reserves in the banking system.
要解释房地产泡沫的种种原因及其困难，但很少有人质疑放松信贷在抬高价格和泡沫恶化方面发挥的作用。
Disentangling the various causes of the property bubble is extremely difficult, but few would dispute that easy credit played a part in driving up prices and making the bust worse.
在浮动汇率时代，资金可以无国界自由流动，而且在浮动汇率时代信贷增长的管制也放松了。
Money was allowed to flow freely across borders and, in an era of floating exchange rates, the constraints on credit growth were much reduced.
在中国，信贷放松比财政刺激方案甚至更重要。
In China the easing of credit has been even more important than its fiscal stimulus.
对复杂按揭债券的需求导致了信贷标准的放松，进而把房价抬得更高。
Demand for complex mortgage securities led to a loosening of lending standards, which in turn drove house prices higher.
我不喜欢定量或信贷放松。
疲软的经济数据和信贷市场的放松迹象使得华尔街的股票不停波动。
Lackluster economic data and signs of an easing in the credit markets continue to create volatility on Wall Street.
放松货币和信贷政策能否阻止硬着陆呢？
Can aggressive easing of monetary and credit policy prevent this hard landing?
欧元区银行继续提高信贷标准，美国银行刚刚开始放松实行了数年的信贷紧缩政策。
Banks in the euro zone continue to tighten credit standards, and in America they have only just begun to ease standards after several years of tightening.
欧元区银行继续提高信贷标准，美国银行刚刚开始放松实行了数年的信贷紧缩政策。
Banks in the euro zone continue to tighten credit standards, and in America they have only just begun to ease standards after several years of tightening.
应用推荐