它通常需要一个人完全的放松他自己，去对待这样的情形。
It takes a man fully at ease with himself to come to terms with the situation.
他受到治疗师的鼓励，“表达他的情绪”并且“放松他自己”，并且以攻击这位其它成员，来这样做。
He is encouraged by the therapist to "express his emotions" and "let himself go" and does so by attacking this other group member.
他最近开始下棋，让自己放松。
He has recently taken up chess to provide himself with some relaxation.
李先生是一位医生，他经常分享自己的经验，说打太极拳有助于他克服压力，感到放松。
Mr. Lee, a doctor, often shares his experience, saying that doing tai chi helps him overcome stress and feel relaxed.
当你接受自己，放松，停止做想成为“零号”人，问“他为什么还不打电话过来”，还有“一辈子我应当做什么？” 这样徒然的事情时，你就能感受到幸福。
It is what you experience when you accept yourself, when you relax and when you stop neurosing about being a "size zero, " about "why he hasn't called" and about "what I should be doing with my life."
因此，如果他们仅仅是想要放松一下自己，和朋友在一起“无所事事”，就让他去吧！
Hence, if they just want to let loose and do "nothing" with their friends, let them.
我会时不时地让他休息一会儿，放松自己，吃点东西或者小睡一会儿什么的。
I let him take a break for food and relieving himself and a little bit of sleep here and there.
在用餐的间隙普京不情愿的透露了一些个人信息：他通过欣赏勃拉姆斯，莫扎特和柴科夫斯基的音乐放松自己。
Putin grudgingly reveals a few personal details between intermittent bites of food: he relaxes, he says, by listening to classical composers like Brahms, Mozart, Tchaikovsky.
如果上述报道属实，最近麻烦不断的阿加瓦尔将可以稍作放松。他雄心壮志的扩张计划近期在自己的祖国遭遇监管方面的阻碍。
If that is indeed the case, it will mark a major reprieve for Agarwal whose expansionist ambitions have been facing regulatory hurdles of late in his homeland.
也许更多的表演会帮助詹德斯放松，他的热情无疑是针对材料的，还没有变成他自己的。
Perhaps more performances will help Mr Sands to loosen up-he is undoubtedly passionate about the material, but hasn't yet made it his own.
他去河边放松自己。
士兵感到自己稍稍放松了些，那种凝视着他紧绷目光的熟悉而坚强的眼神释去了他的疑虑。
The soldier felt himself relax slightly, reassured by the familiar, steely glint in his charge's gaze.
他说，“这里是他们来放松自己，逃离紧张的地方。”
The resort is "a place where they come to relax and unwind and relieve themselves of stress."
他很庆幸有机会放松放松，整理一下自己的思绪。
He was grateful for a chance to relax and collect his thoughts.
显然，为了揭开整个事件的谜团他正在试图让自己的情绪得以放松。
Obviously he was attempting to ease his tension by making light of the whole event.
他的存在会使你振奋，并且有一种放松，复活和欢快的感觉会进入你自己的存在。
You feel uplifted in his presence and a certain kind of relaxation, rejuvenation and rejoicing enters your being.
当人感觉到自己的话被听进去了，他会开始放松，他会感觉慷慨，变得更有意愿听你的话语。
He feels generous. And he becomes more interested in hearing you.
工作得如此辛苦之后，他离开几天，放松自己。
After working so hard, he went away for a few days to relax.
所以，长时间的事件，如晴朗的天气持续，他准备放松自己。
So long at all event , as the fine weather lasted he was prepared to enjoy himself .
直到现在，这个人一遇上无法解决的难题，他就倒在办公室的沙发上舒舒服服的睡上一觉，彻底的放松自己，“然后由他的潜意识去解决这个难题！”
Now, whenever a problem comes up that he cannot solve, he simply stretches out on a lounge in his office, thoroughly relaxes, and lets his subconscious mind solve the problem!
他会让自己放松，意识集中到一点，直到眼前只剩下“一个石头围成的小圆圈”，然后他会全神贯注地去想像自己动作——流畅，完美，再完美。
He made himself relax and concentrate until all he saw was the "little circle of rock" ahead of him, and all he was thinking of was the fluidity and perfection of his moves.
我发现自己放松了，心想，他倒真能帮助卡伦。
I found myself relaxing, and thought, he could really help Karen.
明显能看到他有多么放松。他确切地知道自己是谁，对做自己感到驾轻就熟。
How at ease he was with himself was quite evident. He knows exactly who he is and is very comfortable in his own skin.
他打牌的唯一目的是让自己放松。
他稍稍放松，提醒自己他的战斗本能还和以前一样敏锐。
He relaxed slightly and reminded himself that his battle instincts were as sharp as ever.
他对流行音乐的爱好一开始只是为了放松自己，到后来可以说是如醉如痴。
His love for pop music went from the need to relax himself to what can be described as craziness.
他对流行音乐的爱好一开始只是为了放松自己，到后来可以说是如醉如痴。
His love for pop music went from the need to relax himself to what can be described as craziness.
应用推荐