把绳子再放松一点。

Give the rope more play.

《新英汉大辞典》

所以放松一点，阳光一点。

So relax a little more and lighten up a bit.

youdao

别担心，放松一点，做到最好。

Don't worry. Relax and do the best you can.

youdao

裁缝：我会把它放松一点。别担心。

Tailor: I'll let it out a bit. Don't worry.

youdao

你怎么啦，伙计。放松一点嘛。

What's wrong, buddy? Take it easy.

youdao

到那时候，再稍微放松一点，好不？

Until then, just relax a little, would ya?

youdao

放松一点，我只是在开玩笑。

Lighten up! I was just joking.

youdao

那至少会让你心情放松一点。

That would be least ease your mind a little bit.

youdao

我会把它放松一点。别担心。

I'll let it out a bit. Don't worry.

youdao

试着放松一点吧，我肯定她会好起来的。

Try to relax a little. I'm sure it will be all right.

youdao

为什么不对美国读者放松一点语言空间？

Why not loosen up the language a little for the American readers?

youdao

他觉得我太粘人了，要我对他放松一点。

He thought I was too clingy and asked me to chill out.

youdao

放松一点，和他们沟通。

Communicate with them and be easy.

youdao

你能不能更放松一点?。

Could you please try to be a little more relaxed?

youdao

最好的办法是放松一点。

The best way is to ease up a little.

youdao

“现在，我们可以去犹他和打得放松一点”。

Now we can go into Utah and play a little looser.

youdao

我告诉她，放松一点，用刚才午餐时说话的腔调就行了。

I told her to relax and speak in the same conversational tone shed used during our lunch.

youdao

把那根缆绳放松一点。

Ease off that rope a bit.

youdao

所以，和别人打交道时自信一点，放松一点。

So, be confident and relaxed while dealing with people.

youdao

放松一点，放慢动作。

Relax and slow down your movements.

youdao

试着放松一点，试着释放你的柔情似水的一面。

You could loosen up a little, get in touch with your feminine side.

youdao

放松一点就可以了。

So you just need relax a bit, then ok.

youdao

放松一点就可以了。

So you just need relax a bit, then ok.

youdao