如果是幻灯片中的第一个动画，则该动画将标记为“0”，并且会在幻灯片出现在幻灯片放映中的同时启动。
If this is the first animation on the slide, it will be marked as "0" and will start as soon as the slide appears in the slide show.
在回放广播节目或任何其它相干移动图像放映中的移动图像期间对数字存储空间的管理包含标记已观看的帧以便于删除。
Management of digital storage space during the playback of moving images in a broadcasted program or any other coherent moving image presentation involves marking already-viewed frames for deletion.
1948年，苦苦挣扎的独立电影制片人和放映商终于在他们与大制片厂垄断行为的斗争中取得了胜利。
In 1948, struggling independent movie producers and exhibitors finally triumphed in their battle against the big studios' monopolistic behavior.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
而且据一位电影工作者说， 这总量中还约有1/3是老影院， 无法放映外国电影。
Moreover, perhaps one-third of its estimated 4, 700 cinema screens are too antiquated to show foreign films, according to one industry worker.
在Vista中运行得不太顺畅的一项特性已经在Windows7中得到解决，该特性可管理多个显示器和类似于放映机的显示设备。
One of the features not working quite smoothly in Vista but being addressed with Windows 7 is managing multiple monitors and display devices like projectors.
这个输出正是您所期待的，显示数据库中的电影的所有放映时间。
The output is what you expected, showing all of the runtimes of the movies in the database.
在本例中，视图输出的是电影名称和放映时间值，而不是一个映射，但在概念上二者是相同的。
In this case, it is outputting movie name and a value of the runtime, rather than a map, but conceptually this is the same.
如果检索的标签是列表中的第一部电影，脚本立即开始放映这部电影。
If the retrieved tag is for the first movie in the list, the script starts to play that movie right away.
蓝色的光线、背景中的放映机、人们的表情，还有那些样子古怪的3 - D眼镜。
The blue light, the projector in the background, the people's expressions, those crazy-looking 3-d glasses.
在放映柜中展示了当天商场中最热销的10种商品，同时播放着主要来自电影公司和电视网络的付费广告。
The kiosks display a daily list of top 10 sales at the mall, as well as paid advertising that comes largely from movie studios and TV networks.
增长额的许多部分放映在了持续扩大的美国赤字中（全球的总额不会增加。
Much of the turnaround is mirrored in a widening American deficit. (The world’s sums do not add up.
两年后，阿德夫在一个针对爱迪生的专利审判中作证后，被美国电影机放映公司在纽约枪杀了。
Another two years later, Alphonse was found shot dead in New York after testifying at a patent trial against Edison by the American Mutoscope Company.
据《工业机械新闻》称，为了继续保持连续五年的安全生产纪录，一家公司给员工放映了一场电影，意在鼓励员工在工作中多多使用防护眼镜。
A company trying to continue its five-year perfect safety record showed its workers a film aimed at encouraging the use of safety goggles on the job.
假如你是一部获奖电影中的演员。这部电影叫做“你的人生”。当电影放映时，你想成为谁？
Think of yourself as an actor in an award-winning motion picture. This picture is called "your Life". Who do you want to be when the movie plays?
清单20中的代码查询所有文档，以创建一个用于显示数据库中的所有电影的放映时间的临时视图
The code in Listing 20 queries all documents to create a temporary view that shows the runtimes of all movies in the database
据影片发行商二十世纪福克斯的数据，美国之外约有30%的放映都是3D版本，在该片6.667亿美元的海外票房中，3D影片占了64%。
About 30% of the screens outside the U.S. are showing the picture in 3-D, according to distributor Twentieth Century Fox; those have generated 64% of the movie's $666.7 million international total.
我曾有幸在AustinParamount剧院观看(该剧院经常放映老片-译注)，静寂中，第一次听到法语。—然后是结尾雷鸣般的掌声。
I once had the privilege to see "Casablanca" screened at the Paramount in Austin and heard the stillness as the first words in French sounded — then the thundering applause at the end.
四部中其他部分将会在本周晚些时候在VBS . tv放映。
The rest of the four-part documentary will be screened on VBS.tv later this week.
因此在第二轮实验中，Haidt和Silvers给乳母放映了相同的片子。
So in a second round of experiments, Haidt and Silvers showed the same videos to breastfeeding mothers.
内部矢量中的第一项是键（本例中为 movie-title），第二项是值（本例中是一个表示放映时间的整数）。
The first item in the inner vector is the key (in this case, movie-title), and the second is the value (in this case, an integer representing the running time).
不过，如果能拿出这30亿张电影票销售额的一小部分，将其投入到由廉价电影院到高价多放映场影剧院的转型大业中，印度大片指日可待。
Nonetheless, if just a fraction of those 3 billion ticket sales can be diverted from cheap fleapits into pricier multiplexes, blockbuster returns await.
您正在便携式计算机和放映机上运行演示文稿，但是放映机不播放演示文稿中的任何声音。
You are running a presentation on a portable computer and a projector, but the projector is not playing any of the sounds in your presentation.
您正在便携式计算机和放映机上运行演示文稿，但是放映机不播放演示文稿中的任何声音。
You are running a presentation on a portable computer and a projector, but the projector is not playing any of the sounds in your presentation.
应用推荐