所以，放手去做吧，让自己试一试。
听起来是个好机会。放手去做吧！
如果你一无所有，反而可以放手去做。
雪莉：让我们放手去做吧。
昨天你说的明天就是今天放手去做吧！！！
其他人还会怨恨你，因为你有放手去做的胆子。
others will resent you for having the guts to actually do something.
按你认为最好的放手去做，但是务必挖出名字。
如果它通过了所有这些检验，那就放手去做吧！
⊙、永远没有准备好这回事，现在就放手去做！
你只需找到合适的人然后让开，让他放手去做。
You still find the right people to do the work and get out of the way so they can do it.
现在就放手去做。
托德：你很聪明。你的建议是可行的。放手去做吧。
Todd: You're brilliant. Your proposition is practicable. Go for it!
完全可以理解为：想做的事放手去做，但要注意保护自己！
All this should means: you can do every as you wish, and protect yourself!
如果你可以拼凑所有疑点碎片成为一个完整蓝图，那么，放手去做！
If you can form a complete picture out of all the puzzle pieces, go for it!
但是最后，林觉得他最多就是丢掉工作，于是他干脆放手去做，竭尽全力。
But in the end, Lam decided the only thing he had to lose was his job, so he might as well go all out and do the best he could.
所以放手去做，去穿上你虚幻的圣诞老人装束，为你的朋友专门准备一个额外的圣诞节。
So go ahead, wear your imaginary Santa Claus costume, and organize an additional Christmas season for your friend only!
您厨房里的许多食物都可以做成心形，所以放手去做吧，试一下。祝您愉快！祝大家情人节快乐！
Many foods in our kitchen can be formed into hearts so go ahead and experiment, have fun and... a Happy Valentines Day to all!
关于萨科齐，民望低落似乎令他可以放手去做一些虽不受喜欢却至关重要的事，譬如提高退休年龄。
As for Mr Sarkozy, it seems that a lack of popularity may have freed him to do some unpopular but important things, such as raising the retirement age.
搞清楚你热爱做些什么，然后放手去做。如果你不知道你真正想做些什么，去寻求指引，你会搞清楚的。
Find out what you love to do, and then do it. If you don't know your true expression_r, ask for guidance, and the lead will come.
如果你想要做某事，那就放手去做。勇敢的追求自己的梦想。记住，勤能补拙。勤奋努力和坚持不懈必将创造奇迹。
If you want to do something, just do it. Chase after your dreams fearlessly. Remember, diligence redeems stupidity. Hard working and persistent will perform miracles.
这是一个理性说理的博客。而人本身，却不是非常理性的生物。所以，尽管看似毫无理性，但只要有用，就放手去做。
This is a very rational blog. You, however, are not a very rational creature. So do what works, even if it seems irrational.
他确实也是这样做的，说他从未见过在联大会议上有谁享受过我的礼遇，说世界需要我，我的对手应该让我放手去做事。
And that's exactly what he did, saying that he had never seen a reception at the UN like the one I had received, that the world needed me, and that my adversaries should leave me alone.
他确实也是这样做的，说他从未见过在联大会议上有谁享受过我的礼遇，说世界需要我，我的对手应该让我放手去做事。
And that's exactly what he did, saying that he had never seen a reception at the UN like the one I had received, that the world needed me, and that my adversaries should leave me alone.
应用推荐