这是一个使她思想平静、心跳放慢的时间。
A time when her mind is at peace and her heart beats slower.
厌倦了旧的防病毒程序，使您的PC放慢的检索？
Tired of that old antivirus program that makes your PC slow down to a crawl?
但是，如果用一些速度放慢的教材，那只能永远听教材，真正新闻的速度会跟不上。
But, if you use the teaching materials at a slower speed, you can only listen to the teaching material forever, you will not be able to catch up the speed of real news.
与此同时，2007年高收入国家的增长率预期为2.5%，反映出美国增速放慢的影响。
Meanwhile, growth in high-income countries' in 2007 is expected to be 2.5 percent, reflecting a slowing in the United States.
在情境辅助减少之下，以放慢的说话速度和清晰的发音，能听懂较长的聆听内容并掌握要义。
Provided with reduced context, slowly delivered speech with clear pronunciation, children can understand the gist of speech of adequate length.
适宜的货币环境和主要从结构上明显宽松的财政政策，可能减小了经济增长速度放慢的程度。
Accommodative monetary conditions and a sharp and largely structural relaxation of fiscal policy likely reduced the extent of the slowdown.
然而，无论你问哪一个皮肤科的医生，他们都会告诉你让皮肤的老化放慢的最好的办法之一就是为皮肤提供合适的营养。
However, ask any dermatologist and they will tell you one of the best ways to slow the effects on aging on your skin lies in just providing the right nutrition to your skin.
为了解决短信业务增长速度放慢的问题，中国移动拟在全国范围内开展短信增值业务，把短信增值业务作为短信业务后的一个新的业务增长点。
In order to solve the problem of SMS slowing growth, China Mobile intends to popularize SMS value-added services and hopes that they will launch a new business growth.
她放慢了车速，开始驶上一条狭窄的道路。
这场事故是由放慢了速度看西洋镜的人们引起的。
The accident was caused by people slowing down to rubberneck.
只要放慢节奏，用平静的语气说话就能让对方冷静下来，也能让自己冷静下来。
Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.
放慢节奏、适当休息和健康饮食是很重要的。
麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
我们的司机在我们靠近路上的车辙时放慢了车速。
经济增长的速度现已放慢。
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
一种方法是放慢你的思维，关注你的心跳，慢慢地深呼吸，专注于你感受到的积极的感觉。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
在我们生活的快节奏时代，火车旅行是一个放慢生活的好方式。
In the fast-paced times we live in, train travel is a good way to slow down.
我放慢脚步，想看看它是从哪里来的。
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
日本紧锁国门，国内城市被迫放慢发展自己文化中的腌渍业。
Japan, by closing its doors to foreigners, condemned its cities to slow marination in their own culture.
但那仅能放慢他的侦查进程。
开设新馆的步伐已经放慢。
月升时分，当我们尾随天空的步履放慢思绪，月的魔力就在此时蔓延到我们全身。
At moonrise, as we slow our minds to the pace of the heavens, enchantment steals over us.
你能放慢自己的脚步吗？
限制饮食并没有让保罗和梅雷迪思放慢他们的脚步。
限制饮食并没有让保罗和梅雷迪思放慢他们的脚步。
应用推荐