这种钱包很实用，可以放很多东西。
This wallet is really practical, you can hold a lot of things.
饭店经理要求客人们十一点以后不要放很响的音乐。
The manager of the hotel requests that their guests shouldn't play loud music after 11:00pm.
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
如果这个想法不是很适合你现在的工作，那就把它放一边，等待日后的工作使用或者实施在未来的项目中。
If the idea isn't appropriate for your current work, set it aside to work on later or implement it in a future project.
他俩都是把熨斗放近面颊，以某种微妙的心灵反应来测量温度的。马丁对这办法很欣赏，却不明白其中奥妙。
They went wholly by holding the irons close to their cheeks, gauging the heat by some secret mental process that Martin admired but could not understand.
今年我真的很需要放一放假了。
莱格家的雕像都做成了精灵的样子，而不是羊角，可爱却面目狰狞的精灵，而我觉得放我房间里会很衬。
The Legges' statues were elves, not corny, cute elves but sinister, wicked-looking elves, and I thought that one would look good in my room.
煎放坏了的奶油时散发出的气味并不是很开胃的，更何况做饭的房间里根本没有任何通风设备。
The smell of rancid butter frying is not particularly appetizing, especially when the cooking is done in a room in which there is not the slightest form of ventilation.
盐是烹饪中的很主要的调味品成分，很多人开始做菜的时候放的盐都不够。
It's the main seasoning agent in the culinary arts and something many beginning cooks don't use enough of.
我很幸运看到了330分钟的电视版，而不是美国影院放的160分钟剧场版。
I was lucky enough to catch the full 330-minute TV version, not the 160-minute feature released in U.S. theatres.
铜不是最糟的，让我先放铜进去，那很无辜。
The copper is not the worst. Let me first put the copper in That's pretty innocent.
“我们当然很愿意带你一程，”克鲁利马上加了一句，“但是没有地方放自行车啊。”
"We'd offer to give you a lift, of course," said Crowley quickly, "but there's nowhere for the bike."
两块U盘里放的是完全一样的文件，而重要文件则可以很容易地用便携Dropbox进行同步。
Both sticks have exactly the same fileson them, and core files can easily be synced using DropboxPortable.
两块U盘里放的是完全一样的文件，而重要文件则可以很容易地用便携dropbox进行同步。
Both sticks have exactly the same files on them, and core files can easily be synced using DropboxPortable.
是你自己放的，你总是很健忘。
长久以来，伯特伦夫人从自身的利益考虑，一直待范妮很亲，因此她可不愿意放她走。
Selfishly dear as she had long been to Lady Bertram, she could not be parted with willingly by _her_.
放只袜子在里面铰——告诉某个很吵的人保持安静。
放只袜子在里面㘀——告诉某个很吵的人保持安静。
那些生活在服务自我之中的人会发现那些带着问题等他们的人很生气，最后想要说出他们的故事并将它们的怒火放在该放的地方。
Those who have lived a life devoted to Service-to-Self concerns find the souls waiting with issues to be angry, at last wanting to be able to tell their story and place their anger where it belongs.
放只袜子在里面——告诉某个很吵的人保持安静。
他放绵羊。但这个男孩很无聊。
用一台录音或者录像设备把全部入程录下来。孩子们会很乐于瞅到有关自己的归放。 。
Sett a recorder and microphone recording what you are saying. The children will be happy to see what has happened.
求你不要用我的沉默方式还给我，过去的故事经不起翻阅，我不是一个很拿得起放的下的人。
For you do not use my way back to my silent, unable to read the story of the past, I am not a very affordable release with the next person.
我最喜欢柠檬水，很容易制作，而且我想放多少柠檬就放多少。
Oh, I love lemonade. It is easy to prepare and I can have as much lemons as I want.
我最喜欢柠檬水，很容易制作，而且我想放多少柠檬就放多少。
Oh, I love lemonade. It is easy to prepare and I can have as much lemons as I want.
应用推荐