慷慨的字面意思是自愿放弃金钱,时间,才智等。
Generosity literally means willingness in giving away one's own money，time，talent，etc．
然而一半的美国人没有遗嘱，因为他们害怕考虑有关死亡的问题，不情愿放弃金钱用来准备一件事情，或者干脆对这种需要一无所知。
Yet half of Americans don't have wills because they're afraid to think about death, reluctant to part with the money it costs to prepare one or simply ignorant of the need.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
金钱和地位往往会使良心变质，而如果我们连亲情都放弃的话，我们就真的什么都没有了。
Money and status of conscience tend to degenerate, and if we do not even have to give up affection, then we really have nothing.
“服务”这个词告诉我们需要放弃我们的工作和金钱去帮助贫困的人。
The term ‘service’ suggests that we have to give up our jobs and money to go help the poor and destitute.
“服务”这个词告诉我们需要放弃我们的工作和金钱去帮助贫困的人。
The term 'service' suggests that we have to give up our jobs and money to go help the poor and destitute.
我基本上放弃了搭便车背包旅行的日子，一方面原因是恋家，另一方面是我陷入了没有时间和金钱出游的沮丧。所以我愿意让这个世界走向我。
I'd joined partly out of nostalgia for my hitchhiking-backpacker days, and frustration that I no longer had the money or time to travel - so I would let the world come to me.
达到长期目标之所以困难，部分是由于放弃的原因似乎总多过坚持的原因：害怕失败，没有充裕的时间和金钱等等。
Part of the reason it's so difficult to reach long-term goals is because there always seem to be more reasons to give up than there are to go on: fear of failure, lack of time or money and so on.
只要是你的决定，放弃一份高薪职位带来的回报会超过金钱带给你的效用(这似乎很疯狂，但我试过并且确实如此)。
Quitting a high-paying position, if it is your decision, will seem a better payoff than the utility of the money involved (this may seem crazy, but I've tried it and it works).
一些金钱拮据的地区正在放弃维持柏油路，取而代之的是碎石路或仅是维持原状。
Some cash strapped places are giving up on the idea of maintaining paved roads altogether, allowing them instead to return to gravel or to nature.
你可以放弃，但是放弃前想想为了那些焦油和尼古丁，你要承受多少身体上和金钱上的损失。
You can stop — you've proved it. Consider the tar and nicotine you spared your body and the expense you spared your wallet while you stopped.
这个定义充分表达了成本的概念，即成本不单单是为得到一件东西而花费的金钱，还包括为了得到这件东西，你放弃的价值。
Thisdefinition captures the idea that the cost of something is not just its monetary cost butalso the value of what you didn't get.
在大家看来，要把成功跟金钱链到一起是需要一定条件的，所以为了一个信念放弃一份相当可观的薪水似乎有些愚蠢。
So conditioned are most of us to association of success with money that the thought of giving up a good salary for an idea seemed little short of insane.
我放弃了扩张，拒绝了金钱，几乎一切都自己进行。
I've foregone expansion, turned away money, and done almost everything myself.
对他们来说，在诸如健康、美丽、金钱智慧、诚实、声誉和人才，诚实是唯一可以以放弃的。
To them, among such things as health, beauty, money, intelligence, honesty, reputation and talent, honesty is the only thing that can be east away.
我们大多数人习惯性地认为金钱等于成功- - -这种想法如此根深蒂固，以至于在大多数人看来，为了幸福而放弃高薪的想法似乎是愚蠢的。
So conditioned are most of us to the idea that success is money — so much so that the thought of giving up a good salary for happiness seems foolish.
他们需要金钱、人力、专业技术、设备等等，但他们最需要的正是愿意去改变这些的人，这些人在任务完成前绝不会放弃。
They require money, manpower, expertise, equipment and so on but what they require most is people who have the will to take them on. People that will not give up until the job is done.
为了金钱我可能放弃了一切无形的东西，放弃了精神上的种种乐趣，那是金钱永远买不来的，一个人要是把获取金钱当做主要的奋斗目标，他的精神乐趣就常常被牺牲了。
I would have given up all those intangibles, those innersatisfactions that money can never buy, and that are too often sacrificed when a man sprimary goal is finanaal success.
我们想知道放弃使用中国产品到底需要花费多少时间和金钱，以及会带来多少不便。
We wanted to know what it would take in time, money, and aggravation to kick our China habit.
钱学森放弃名誉金钱，历经重重困难回到祖国的怀抱；
Qian reputation to give up money, after a difficult return to its motherland;
正是因为他的金钱令他发现自己喜欢编辑这行当，所以当杂志开销过大，他不得不将其放弃时，便感到十分惋惜。
It was his money and he discovered he liked the authority of editing. He was sorry when the magazine became too expensive and he had to give it up.
宁可放弃爱、金钱、信仰、名誉和公平，我也要探究真相。
Rather than love, than money, than faith, than fame and than fairness, give me truth.
我们大多数人习惯性地认为金钱等于成功——由于这种想法根深蒂固，因此在他们看来，为了幸福而放弃高薪的想法似乎是愚蠢的。
So conditioned are most of us to the idea that success is money-so much so that the thought of giving up a good salary for happiness seems foolish.
我们大多数人习惯性地认为金钱等于成功——由于这种想法根深蒂固，因此在他们看来，为了幸福而放弃高薪的想法似乎是愚蠢的。
So conditioned are most of us to the idea that success is money-so much so that the thought of giving up a good salary for happiness seems foolish.
应用推荐