放弃职务、中止义务。
“我们原以为会爱上这里”，Boyle小姐说，她正准备放弃佛州Marathon地区BigPineFree出版社总编的职务，去密歇根州Hilsdale的一家报社从事相同工作。
“We thought we would love it,” says Ms. Boyle, who is giving up her job as managing editor of the Marathon/Big Pine Free Press in Marathon, Fla., for the same job at a newspaper in Hillsdale, Mich.
后来阿克巴又回到舰队，但他自愿放弃对年轻将领和军官的指挥，仅仅接受了一个更类似于顾问的职务。
Ackbar would return to the fleet, though he willingly relinquished control to younger admirals and fleet officers while adopting more of an advisory position.
我在决定放弃那个职务以前，就对于在贵公司我会得到什么和我会失去什么之类的问题做过全面的分析。
Before I decided to quit that position, I had made a thorough analysis of things like what I would gain and what I would lose here in your company.
国家补偿适用于执行职务中放弃职责或疏于履行职责而致公民、法人损害的国家责任，是对消极行为造成损害的补偿。
State Compensation applies to state responsibility for the injury to citizens or legal persons because of abandoning duties or failing in carrying out duties.
他放弃了董事职务，绽离开了公司。
她放弃了董事职务，离开了公司。
他还决定放弃“照亮世界基金”的领导职务，到印度开办公司。
He has also decided to give up leadership in the Light up the World Foundation to start a company in India.
乔布斯与疾病的抗争使他于今年8月末做出决定，放弃苹果公司首席执行长的职务。
His battle with his illness led to his decision in late August to relinquish the chief executive post at Apple.
乔布斯与疾病的抗争使他于今年8月末做出决定，放弃苹果公司首席执行长的职务。
His battle with his illness led to his decision in late August to relinquish the chief executive post at Apple.
应用推荐