他放弃战斗，冲进火药库开枪。
Abandoning the fight he rushed into the powder magazine and fired it.
最终，这只疲惫的狗要么死去，要么放弃战斗。
我们决不放弃战斗，任何事都有发生的可能。
我们只有两种选择——要么接受他的提议，要么完全放弃战斗。
Only two avenues are open to us—either we accept his offer or we give up the fight completely.
他们的人数处于劣势，很多人都被杀死，但是他们没有放弃战斗。
They were outnumbered and many of them were killed, but they fought on.
海明威是男人中的男人，他想方设法加入第一次世界大战的战斗，但是因为视力不好的原因，被拒绝参战，他毫不放弃，加入到一个医疗队中，随后被送至意大利参战。
A huntin’ fishin’ type of guy. He tried to fight in the first world war but they rejected him based on his eyesight so he joined an ambulance unit and was sent to fight in Italy.
这些年来我一直不愿转移，因为这看起来好像是要放弃一场战斗。
I have resisted doing so all these years because it seemed like giving up the battle.
她争辩道，你们不应该放弃，你们应该继续战斗下去。
You should not have given up, she argued. You should have kept fighting.
他现在正在写一部新小说，与之前他不得不放弃的小说是不同的。他也在继续为恢复右半身的力量而努力战斗着。
He is at work on a new novel, different from the one he had to abandon, and he continues to battle to regain strength on his right side.
卡扎菲必须停止战斗，无条件地停止战斗——并清楚地表明他已放弃任何控制利比亚的声明。
Gaddafi must stop fighting, without conditions - and clearly show that he has given up any claim to control Libya.
这个设计很笨重而且对战斗的实际情况考虑的不周全，很快就被放弃了。
The design was bulky and ill conceived for the reality of battle, and was quickly dropped.
我不会放弃你- - - - - -这个理论主张- - - - - -我会和你一起战斗死亡。
I will not abandon you - this theory contends - and I will battle to the death for you.
毁灭…放弃这场战斗。
我们决定宁可拼命战斗，也决不放弃回比斯姆的希望。
And we were determined to fight like anything rather than give up the hope of going back to Bism.
最终，筋疲力尽，并被自己的爪子和牙齿弄得伤痕累累的狮子放弃了这场战斗。
At last, worn out with rage and covered with wounds that his own teeth and claws had made, the Lion gave up the fight.
你不能再放弃资源，提出战斗，或出“瞬发”属性以外的牌。
You can no longer place a resource, propose combats, or play cards other than instants.
与此同时科萨拉国王给他捎来口信，警告他要么放弃王国要么去战斗。
Meanwhile the king of Kosala sent him a warning, telling him to give up the kingdom or fight.
最终，沮丧的鹰放弃了战斗，飞走了。
In the end, the frustrated eagle gave up the fight and flew off.
帝国放弃了先前的战斗机设计政策，投入大量资源使TIE高级战斗机具备超空间能力，这种战斗机甚至还装备有偏导护盾。
Abandoning previous Imperial design policies, considerable resources were spent to make the TIE Advanced hyperspace-capable, and the fighter was even equipped with deflector shields.
我们不得不炸毁或者放弃我们的一些掩体和作战阵地，但是，我们在利塔尼河以南仍有一定的战斗力。
We had to blow up or leave some of our bunkers and fighting positions, but we still have plenty of capabilities in the south.
当面对血腥的战斗是，有的人选择放弃。
Some when faced with a bloody battle simply give in, but for some.
当面对血腥的战斗是，有的人选择放弃。
Some when faced with a bloody battle simply give in, but for some.
应用推荐