理性占了上风，他放弃了该想法。
他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。
他被告知放弃这个想法。
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
如果明天天气还是这么热，我们也可能放弃下午打网球的想法。
If the weather is this hot tomorrow, we may as well give up the idea of playing tennis in the afternoon.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
他已放弃这个想法。
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
他的家人和朋友当时都认为他疯了，但迪斯尼先生并没有放弃他的想法。
His family and friends thought he was mad at that time, but Mr. Disney did not give up his idea.
因为这个想法，他对这种植物失去了兴趣，然后他放弃了给玫瑰浇水。
Because of this idea, he lost interest in this kind of plant, then he gave up watering the rose.
但是我一有这个野心勃勃的想法就放弃它了，取而代之的是我头脑中的那首歌。
But no sooner did I have that ambitious thought than I abandoned it in favor of the song in my head.
随着夏天的来临，想通过节食减肥的人数在急速上升。但是他们大多数在三个月内就放弃这个想法，原因是他们看不到结果。
As summer closes in, the number of people who are eager to go on a diet increases drastically, but in three months most of them give up this idea, for they notice no measurable results.
杰克逊并没有因为范布伦的拒绝而放弃他的想法，一年多后，他再次敦促范布伦接受他的提议。
Jackson did not give up his idea. For more than a year, he continued to urge Van Buren to accept the offer.
去年该网站需要先购买芭比mp3播放器才能进入某些内容部分，这是一个已经被放弃的想法。
Last year the site required the purchase of a Barbie MP3 player for access to certain content, an idea that has been abandoned.
人们都笑了，也放弃了得到那头驴的想法。
如果你发现自己将现在所处的环境看做是自己不能得到自己想要的主要原因的话，放弃这种想法。
If you find yourself viewing your present circumstances as the reason why you can't have what you want, stop thinking that way.
他是否应放弃拥有一个房子的想法吗？
这种状况看上去就好像我们已经放弃这样的想法了。
我在他们附近转来转去想看看他们要为此讨论多久，但最终他们漫长而毫无结果的讨论让我放弃了这个想法。
I stuck around to see how long it would take, but they went on and on about it forever so I finally gave up and left.
中立的利益集团打算放弃政策想法，并且忽视了必要的支出控制。
Neutralizing powerful interest groups has meant dropping sound policy ideas and neglecting essential cost controls.
放弃想扮酷的想法。
你做出的选择和放弃制定正确决策的想法真的没啥关系。
It doesn't really matter what you choose, just make a choice and let go of the idea of making the right choice.
Akamai的网速提高技术作为一个被放弃的想法实在是太好了。
Akamai's Internet-boosting technology was too good of an idea to give up on.
他应该放弃这些想法吗？
一些如默多克这样的人完全放弃了自由报纸网站的想法。
Some, such as Rupert Murdoch, are abandoning entirely the idea of free newspaper websites.
即使飞行汽车也许会比接下来取代其位置的直升飞机更加廉价以及易于操控，福特还是迅速地放弃了这个想法。
Ford promptly abandoned the idea, even though its flying car would have been cheaper to build and operate than the helicopters that subsequently took over most of their intended roles.
即使飞行汽车也许会比接下来取代其位置的直升飞机更加廉价以及易于操控，福特还是迅速地放弃了这个想法。
Ford promptly abandoned the idea, even though its flying car would have been cheaper to build and operate than the helicopters that subsequently took over most of their intended roles.
应用推荐