要知道他是这无双的灵魂，放弃其他所有的言行。
如果你想保留三巨头，哈斯勒姆和麦克·米勒，也许还有查尔默斯(他是我见过最糟的球员)，那么你需要放弃其他所有人。
You say you keep the three big names, and Udonis Haslem and Mike Miller, and maybe Mario Chalmers (who is the worst good player I have ever seen). And then you have to get rid of everybody else.
人们发誓要永远在一起，无论境遇好坏，家境贫富，生病与否，互以为荣，相互珍惜，放弃其他所有，直到死亡将我们分离。
Those who take it promise to stay together for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to honour and to cherish, forsaking all others, until death do us part.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
尽管如此，研究者和其他人员说，他们并不认为所有的筛查将要或者应该放弃。
Still, the researchers and others say, they do not think all screening will - or should - go away.
因此，我们不得不放弃这种决定论的观念，即认为宇宙的状态在任何一个时刻决定了其他所有时刻的状态。
We would therefore have to abandon the concept of determinism, the idea that the state of the universe at any one time determines the state at all other times.
该产品广为接受的程度很快便促使坎培德放弃了其他所有产品。
Its overwhelming reception soon convinced Kamprad to drop all other products.
甚至要他放弃所有保护他免受批评的方法，开一个聊天室，从他的桌面“现场”交流，然后余下半生都花在回答人们的问题，不做其他更好的事，这样可行吗？
Could he even conceivably just drop all the blast shields, open a chat room, “livestream” from his desk, and then spend the rest of his life answering questions from people with nothing better to do?
其他所有人最后也只能放弃二进制xml的空想而尝试钟爱于文本(但不是在2007年底)。
Eventually, everyone else will give up on the pipe dream of binary XML and learn to love text (but not by the end of 2007).
一开始，兔子跑在其他所有动物的后面，他放弃了吗？
At first, the rabbit ran behind all the other animals, did he give up?
如果你在寒冬时放弃，你将失去春之希望，夏之灿烂，秋之收获。所以，不要让一时的痛苦毁弃你所有其他的快乐。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, fulfillment of your fall. Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
他们说一个人可以得到任何他想要的东西，只要他能放弃生命中其他的所有。
They said one can get whatever he wants only if he can give up all the others.
在本条款中，阁下必须放弃通过网站或其他方式传送给AIA的任何信息 （除了个人信息之外 ）的所有适用的权利。
You waive all applicable rights you may have in any information (other than personal data) you transmit to AIA via this website or otherwise, for the purposes of this section of the Conditions.
你会爱他，安慰他，荣誉和保护他，并放弃所有其他国家，忠于他，只要你双双生活？是的，我会的。
Will you love him, comfort him, honour and protect him, and, forsaking all others, be faithful to him so long as you both shall live? Yes, I will.
你会爱他，安慰他，荣誉和保护他，并放弃所有其他国家，忠于他，只要你双双生活？是的，我会的。
Will you love him, comfort him, honour and protect him, and, forsaking all others, be faithful to him so long as you both shall live? Yes, I will.
应用推荐