这会产生大量的放射性气体和颗粒，如果第一层和第二层安全壳都失效的话，大量放射性气体便会泄漏到外界。
Then you have a huge amount of radioactive gases and particles, and if the primary and secondary containment fails, you have a large amount of radioactive gases escaping into the environment.
现在，星系充满了气体和灰尘，掩盖了遥远的超新星的可见性，但是(它的)残骸依然放射出可检测的无线电波和X射线。
Now the galaxy is full of gas and dust, which could hide a distant supernova optically, but the remnant would still produce detectable radio waves and X-rays.
对大多数人来说，他们自然环境辐射剂量的一半以上来自氡—一种可聚集在家庭、学校和工作场所的放射性气体。
For most people more than half of their natural background radiation dose comes from radon, a radioactive gas that can accumulate in homes, schools and workplaces.
氡是一种放射性的自然气体，从地下散发到空气中。
Radon is a natural radioactive gas that emanates from the ground into the air.
索恩·伯勒听到斯克兰顿报告后的那点微不足道的放松，第二天就消散了。因为据报道，大量放射性气体已从三里岛逸出。
What little relief Thornburgh felt at hearing Scranton's report, dissolved the next day when it was reported that a large burst of radioactive gas had escaped from Three Mile Island.
控制棒接连与过热蒸汽产生反应，释放出氢气以及放射性气体，这些气体也通过减压阀释放。
The control rods, in turn, react to the superheated steam and begin to release hydrogen and radioactive gases. These are also released through the PORV.
氡是一种自然产生的放射性惰性气体，它无色、无味、无臭。
Radon is a chemically inert, naturally occurring radioactive gas without odour, colour or taste.
核能发电不会排放温室气体，然而这项技术的确存在另一个不好对付的副产品：放射性核废水。
NUCLEAR power does not emit greenhouse gases, but the technology does have another rather nasty by-product: radioactive waste.
虽然日本这一核电站的核芯全部熔解仍然有可能释放出放射性气体，但这些气体往往会消散在大气里。
A full meltdown at the Japanese facility would still release radioactive gases, but those tend to dissipate in the atmosphere.
在三里岛，防泄漏系统工作完好并没有散发任何放射性气体。
At T.M.I., the reactor containment worked and did not release any radioactive gases.
氡是一种天然产生的放射性惰性气体，它无色、无味、无臭。
Radon is a chemically inert, naturally occurring radioactive gas. It has no smell, colour or taste.
氡是一种天然的放射性气体，在美国某些地区浓度高于平均水平。
Radon is a natural radioactive gas that occurs at higher than normal levels in certain parts of the U.S..
氮是地球大气中最平常的气体，它在核电站中的主要放射性形式被叫做氮16。
Nitrogen is the most common gas in the earth's atmosphere, and at a nuclear plant the main radioactive form is known as nitrogen-16.
课题小组选择了140个活动星系核，或简称agns，这些星系都放射出大量的X射线，X射线能穿透阻挡观测的气体和尘埃。
The team chose 140 active galactic nuclei, or AGNs, by selecting galaxies that emit a lot of X-rays, which can Pierce the galactic gas and dust that might otherwise block the nuclei from view.
氡，放射性气体，由泥土中自然出现的铀衰变中释放。EPA已经注意到它是肺癌的主要环境原因。
Radon, the radioactive gas given off from the decay of naturally occurring uranium in soil, has been noted by the EPA to be a major environmental cause of lung cancer.[5]The
盖革计数器(Geiger counter)被用来测量原子衰变时的放射线，如果原子发生衰变，盖革计数器将会触发氰化物气体的释放，致猫于死地。
Geiger counter was included to measure radiation if at some point an atom decayed. Should that happen, the Geiger counter would trigger the release of cyanide gas, which would kill the cat.
盖革计数器(Geigercounter)被用来测量原子衰变时的放射线，如果原子发生衰变，盖革计数器将会触发氰化物气体的释放，致猫于死地。
A Geiger counter was included to measure radiation if at some point an atom decayed. Should that happen, the Geiger counter would trigger the release of cyanide gas, which would kill the cat.
原子能设施中排出的气体中，含有放射性的氪、氙、碘等物质，必须用活性炭将它们吸附干净以后再行排放。
Nuclear facilities in the exhaust gas, radioactive krypton, xenon, iodine and other substances, must use activated carbon adsorption to clean them again after discharge.
原子能设施中排出的气体中，含有放射性的氪、氙、碘等物质，必须用活性炭将它们吸附干净以后再行排放。
Nuclear facilities in the exhaust gas, radioactive krypton, xenon, iodine and other substances, must use clean and activated carbon adsorption them again after discharge.
企业周围应无有害气体、烟尘、灰尘、放射性物质及其他扩散性污染源。
There shall be no harmful gas, soot, dust, radioactive substances or other diffusible sources of pollution around the enterprise.
本文叙述了核设施气态流出物采样系统中气载放射性物质(放射性气体和放射性气溶胶)在采样系统管路中的沉积问题。
This paper presents an issue of the precipitation in sampling system pipeline of airborne radioactive substances, radioactive gases and aerosols, from nuclear facility effluents.
目的：确定气体组分、气溶胶、放射性物质、温度、湿度和微生物6种污染要素在潜艇舱室空气质量评价中所占的权重。
Objective: to define the weights of 6 main influencing factors, i. e. gas components, aerosol, radioactivity, temperature, humidity and microbial pollution in submarine cabin air quality.
氡是天然放射性惰性气体，是铀系衰变链中的一个衰变产物。
As a product from the uranium disintegration, radon is a natural radioactive idle gas.
研究结果表明，通过在仿真平台上建立的气体流出物放射性仿真模型能够真实地模拟反应堆正常运行期间释放的放射性气体的放射性水平。
The result of study shows that simulation model set up on the simulation platform can factually simulate the radioactive gas dose released from the reactor during normal operation.
从字面上可以了解到，它采用放射性元素镅241来探测烟雾或者有害气体。
That essentially means that it uses a radioactive element called americium-241 to spot smoke or harmful gasses.
从字面上可以了解到，它采用放射性元素镅241来探测烟雾或者有害气体。
That essentially means that it uses a radioactive element called americium-241 to spot smoke or harmful gasses.
应用推荐