“并没有大量的放射性泄漏。”他说。
但是他说，并没有辐射或放射性物质从核设施中泄漏。
But he said there had been no leakage of radiation or radioactive material from nuclear facilities.
上个月的地震导致福岛核电站受损，引发放射性蒸汽和水的泄漏。
The earthquake last month crippled the Fukushima plant, leading to leaks of radioactive steam and water.
枝野幸男指出，所有核电厂并未发生放射性物质的泄漏。
Edano has said there have been no leaks of radioactive material at any plants.
高放射性水体从毁坏的堆池中泄漏到大海中。
Highly radioactive water from a damaged maintenance pit is leaking into the sea.
灾难发生后大量放射性物质泄漏到周边区域，核电站周围很多农村被封闭起来。
Large quantities of radioactive material leaked into the surrounding area following the disaster and much of the countryside around the plant is sealed-off.
没有任何一颗粒子泄漏放射性物质——这是燃料安全性的一个有力证据。
Not a single particle leaked radioactive material-strong evidence of the fuel's safety.
股东减少了股票，就好像泄漏的不仅仅是石油，还是放射性物质一样。
Shareholders have dropped its stock as if it were not merely oily but radioactive.
不幸的是，放射性物质无疑正从福岛核电站泄漏到大气中。
Unfortunately, there is no question that radioactive substances are leaking into the atmosphere from the Fukushima nuclear power plant.
注意，这并不涉及核反应，只是简单的化学爆炸，它基本不会导致放射性物质泄漏出来。
Keep in mind, this is not a nuclear reaction, but a simple chemical explosion that often (as in this case) results in little or no radioactive material being leaked into the outside world.
但是尽管发生了这一切不幸，反应堆外壳并没有破裂，放射性物质的泄漏也非常有限。
But despite all that, the reactor vessels have held, and radioactive release is limited.
但是由于反应堆的放射性物质泄漏，飞机必须保持在非常高的位置。
But they had to fly high because of radioactive leaks from the reactors.
没有放射性物质泄漏也没有化学物质泄漏。
There have been no radioactive leaks and there have been no chemical leaks.
在日本报道的放射性物质泄漏中，最令人担忧的主要是放射性碘和铯。
The big worries on the reported releases of radioactive material in Japan center on radioactive iodine and cesium.
但是，他们遇到的另一个问题时，放射性水开始泄漏到海洋中了。
But they ran into another problem when radioactive water started leaking out into the ocean.
他指出，过去30个月包括放射性水泄漏在内的一些问题使得人们对东京电力公司执行这项操作的能力提出了质疑。
He notes the problems over the past 30 months - including radioactive water leaks - have raised questions about TEPCO 's ability to carry out this operation.
日本福岛核电站的工人们知道放射性物质是泄漏到太平洋的原因了。
Workers there have figured out how radioactive materials are leaking out into the Pacific Ocean.
放射性碘有可能意外从核反应堆中泄漏。
Radioactive iodine can be accidentally released from a nuclear reactor.
放射性碘有可能意外从核反应堆中泄漏。
Radioactive iodine can be accidentally released from a nuclear reactor.
应用推荐