它是法定标放射性标准的100倍以上。
用NBS提供的环境放射性标准参考物质进行了检验。
The results have been checked with the reference standard material for environment radioactivity provided by NBS, USA.
这个不受欢迎的发现促使首相菅直人发布了新的关于海产品放射性水平安全的标准。
The unwelcome discovery prompted Naoto Kan, the prime minister, to issue a new safety standard for levels of radioactivity in marine products.
其中一个样品中还检测到了放射性的铯-137,但是还在法律限定标准之下。
Radioactive caesium-137 also appeared in one of the samples, but at levels below the legal limit.
双重标准之三:放射性废弃物。
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘-134的水平急剧上升,达到正常标准的1千万倍。
The level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
同时,运营受损的核电站的电力公司表示,其中一座反应堆下的地下水中放射性污染的水平是正常标准的10,000倍。
Meanwhile, the company that operates the stricken nuclear plant says radioactive contamination in ground water beneath one reactor has been measured at 10,000 times standard norms.
这水中的放射性是每千克965贝可——是“安全标准”每千克300贝可的3倍。
The water here contained 965 becquerels of radiation per kilogram - treble the "safe" legal level of 300 becquerels per kilogram.
针对化工生产装置常用的放射性液位计和国家标准,介绍射线剂量超标的屏蔽防护方法。
Screen protection against radiation overdose of radioactive level gauge in chemical plant and the relevant national standards are introduced.
高炉重矿渣具有足够的强度,变形模量大,稳定性好。其放射性符合安全标准的要求。
The blast furnace's heavy slag has sufficient strength, bigger deformation modulus and good stability, its radiation accords fully with the requirements of safety standards.
钼产品与金银精矿放射性强度均达到国家标准。
Radioactive intensity of molybdenum products and gold and silver concentrate can reach the national standard.
核能。燃料循环技术。废料。高放射性固化废料形态长期辐射稳定性的标准测试方法。
Nuclear energy. fuel cycle technology. waste. standard method for testing the long term alpha irradiation stability of solidified high level radioactive waste forms.
根据RTOG急性放射性黏膜炎和皮炎的分级标准进行临床评价。
The evaluation of acute radiation mucositis and dermatitis was done according to the systems proposed by RTOG or EORTC.
方法依据有关放射性豁免的现有标准和其他资料。
Methods it was done in accordance of the standards and other information on hand about exemptions of radioactivity.
环保性:通过北京市疾病预防控制中心及国家建筑材料工业放射性及有害物质监督检测达到绿色环保产品标准。
Green: through the Beijing Disease Prevention and Control Center and the national industrial radioactive materials and hazardous material detection monitoring products to green standards.
方法按照国家有关标准及长期从事放射性检测研究工作的经验和基础。
Methods To be done in accordance with the related national standards and the experience obtained in the long term the radioactive monitoring research.
测定环境放射性物质用地下水井,上层滞水带监测装置,地上凿穿孔及其他设备的交付使用的标准指南。
Standard guide for decommissioning of ground water wells, vadose zone monitoring devices, boreholes, and other devices for environmental activities.
定量地分析不同年龄段正常脑白质磁共振扩散加权成像ADC值,建立正常脑白质及灰质ADC值标准,为评价放射性脑损伤提供参考值。
To quantitatively study the ADC values of normal white matter with advancing age on diffusion and establish reference values of ADC for further studies of radiation-induced injury.
到2008年,城市建成区噪声基本达到国家标准,电磁辐射和放射性环境继续符合国家标准。
By 2008, the noise level in urbanized areas will be reduced to meet the national standard and the electromagnetic radiation and radioactive environment will remain to be up to the national standard.
研究结果表明:用煤矸石和适量固化剂制成的非烧结砖经过28d自然养护后,其质量和放射性均符合国家有关标准。
The practice show that quality and radioactivity of the product, which is made by gangue and some condensing agent, can meet related national regulation after 28 days' natural maintenance.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘- 134的水平急剧上升,达到正常标准的1千万倍。
The a level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
禁止开采含放射性和砷等有毒有害物质超过规定标准的煤炭。
It is prohibited to mine the coal with toxic or harmful substances, such as radioactive and arsenic, that exceed the prescribed limits.
禁止开采含放射性和砷等有毒有害物质超过规定标准的煤炭。
It is prohibited to mine the coal containing toxic or harmful substances, such as radioactive and arsenic substances, that exceed the limits prescribed.
质量严格按iso 2000质量管理体系执行,产品达到国家新标准GB6952- 2006质量要求和无放射性的环保要求。
Under the ISO2000 quality management system, the new products meet the national standard GB6952-2006 quality requirements and non-radioactive environmental requirements.
采用年摄入量限值(ALI)标准定义的放射性毒性,对散裂靶中散裂产物产生的放射性毒性进行研究分析。
Then the radiological toxicity of spallation products was studied by applying the concept of annual limit of intake(ALI).
根据中国国家标准GB16487- 2005对上述货物进行外观检验或放射性探测,在现场检验过程中未发现禁止物或有害物质或放射性超过标准规定。
The above cargo was visually inspected or radiation detected according to Chinese Standard GB16487-2005. No excess prohibitive materials or harmful substances were found during on-the-site inspection.
报道了咸阳市常用装饰石材及彩釉砖样品中天然放射性核素含量的调查分析结果,并据国家建筑材料放射性核素含量最新标准进行分类分析。
A report is made on the inspection results of the content of natural radionuclides of decorative stone and glazed tiles commonly used in Xianyang.
第四十九条海洋工程建设项目,不得使用含超标准放射性物质或者易溶出有毒有害物质的材料。
Article 49 materials containing radioactivity in excess of standards or materials containing toxic and harmful substance easy to dissolve in the water may not be used in a Marine construction project.
第四十九条海洋工程建设项目,不得使用含超标准放射性物质或者易溶出有毒有害物质的材料。
Article 49 materials containing radioactivity in excess of standards or materials containing toxic and harmful substance easy to dissolve in the water may not be used in a Marine construction project.
应用推荐