放射性排放量是要经过严格控制的。
大气中的低电离能也将是影响的地球放射性排放量，尤其是当X射线辐射工程。
The ionisation of the low atmosphere could also be the effect of the radioactive emissions of the Earth, especially when the X radiation works.
它的作用不是用来遮挡放射性排放而是阻止放射性烟尘和其它物质的释放，以及遮挡雨水以防止雨水携带污染物流入地下水。
Its purpose is not to shield radioactive emissions but to prevent the release of radioactive dust and other materials, and to keep out rainwater, which could carry contaminants into the water table.
放射性排放物仍然污染着罗格莱普阿托尔岛向西大约100英里（160千米）的地方，但是，近期的研究发现这并没有给那里的海洋生物造成长期的影响。
Radioactive fallout still pollutes Rongelap Atoll, about 100 miles (160 kilometers) to the east, but recent studies have found no long-term impact on marine life there.
刚刚过去的暖冬，和科学家们有关气候变化的灾难性警告，使许多民众都相信，二氧化碳排放要比核电厂事故或者放射性废料危险的多。
A warm winter, and dire warnings by scientists about climate change, convinced many that carbon emissions might be a bigger danger than nuclear accidents or radioactive waste.
枝野幸男说，有“微量”的放射性物质随着蒸汽被排放至大气中。
“Tiny amounts” of radioactive material had escaped into the air during the ventilations, Mr Edano said.
为了稳定设备，周一福岛核电站开始向海水排放低放射性污水。
The Fukushima Nuclear Power Plant has been releasing water containing low levels of radiation into the sea since Monday, in a bid to stabilize the facility.
Demkowicz博士称，现在核反应的燃料燃烧率仅为约1%，所以就算在燃烧率上提高不多，也会减少放射性废料的排放。
At present, says Dr Demkowicz, reactors burn only around 1% of their fuel, so even a modest increase in fuel burn would leave less radioactive waste.
核能发电不会排放温室气体，然而这项技术的确存在另一个不好对付的副产品：放射性核废水。
NUCLEAR power does not emit greenhouse gases, but the technology does have another rather nasty by-product: radioactive waste.
原子能设施中排出的气体中，含有放射性的氪、氙、碘等物质，必须用活性炭将它们吸附干净以后再行排放。
Nuclear facilities in the exhaust gas, radioactive krypton, xenon, iodine and other substances, must use activated carbon adsorption to clean them again after discharge.
原子能设施中排出的气体中，含有放射性的氪、氙、碘等物质，必须用活性炭将它们吸附干净以后再行排放。
Nuclear facilities in the exhaust gas, radioactive krypton, xenon, iodine and other substances, must use clean and activated carbon adsorption them again after discharge.
含强放射性物质的废水，禁止向海域排放。
It is prohibited to discharge waste water containing High-level radioactive matter into the sea.
这些排放水的放射性要低于一直从核电站泄入海水中的辐射水。
But the water being released is less radioactive than the water that has already leaked from the nuclear plant into the ocean.
禁止利用渗井、渗坑、天然裂隙、溶洞或者国家禁止的其他方式排放放射性废液。
The use of seeping Wells, seeping pits, natural crevices, limestone caves or other means of discharge forbidden by the State for liquid radioactive waste is prohibited.
第十九条含强放射性物质的废水，禁止向海域排放。
It is prohibited to discharge waste water containing high-level radioactive matter into the sea.
本文对1994～ 1998年核电燃料元件生产所排放的放射性流出物及环境辐射进行了监测分析。
This paper presents the monitoring analysis on radioactive effluences from production and environmental radiation in a nuclear fuel parts manufacturer during the period from 1994 to 1998.
手表会排放小量的放射性。
简要回顾了切尔诺贝利核电站事故的影响和教训，结合广东大亚湾核电站放射性物质的排放情况和运行经验，提出有关核电安全建设的建议。
The information of nuclear accident in the Chernotyl power plant was described and the radioactive waste release and the operation experience in GNPS were recommended.
第三十一条核动力船舶和载运放射物质的船舶，排放放射性物质，必须遵守本法第十九条的规定。
Article31. The discharge of radioactive substances from nuclear-powered vessels or vessels carrying such substances must be conducted in compliance with the provisions of Article19 of this Law.
第三十三条禁止向海域排放油类、酸液、碱液、剧毒废液和高、中水平放射性废水。
Article 33 it is prohibited to discharge into the sea such wastes as oils, acid liquids, alkaline liquids, hypertoxic waste liquids and waste water with high or medium radioactivity.
第三十一条核动力船舶和载运放射物质的船舶，排放放射性物质，必须遵守本法第十九条的规定。
Article 31. The discharge of radioactive substances from nuclear-powered vessels or vessels carrying such substances must be conducted in compliance with the provisions of Article 19 of this Law.
第三十一条核动力船舶和载运放射物质的船舶，排放放射性物质，必须遵守本法第十九条的规定。
Article 31. The discharge of radioactive substances from nuclear-powered vessels or vessels carrying such substances must be conducted in compliance with the provisions of Article 19 of this Law.
应用推荐