弗雷德里克成了她的助手之一，艾琳教他放射性工作中需要掌握的技能。
Frederic became one of her assistants and Irene taught him the techniques required to work with radioactivity.
所有放射性工作一定要预先计划，并按工作许可要求取得工作许可证。
All Radiographic activities must be pre-planned and a permit to work must be obtained as per the permit to work.
目的了解核工业放射性工作人员的健康情况，探求辐射危害所致的细胞遗传学主要改变指标的类型。
Objective to understand the health status of the radial-stricken workers in nuclear industry and to explore the types of main mutative indices in cytogenetics caused by radiation risk.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
在安全壳内，放射性蒸汽将会持续形成气泡并上升到水面顶部，但是放压工作却更困难了，因为系统在正常方式下的放压操作现在却要在水下进行。
Radioactive steam will still bubble up to the top of the water in the containment vessel, but will be harder to vent as the systems for doing so in an orderly manner are now underwater.
三里岛事故处理工作组可以靠近反应堆工作。而在日本，由于放射性太强，要这样做很可能非常危险。
His team could work close to the reactor. In Japan it may well be too dangerous to do so because of high levels of radiation.
既然贮存池不再正常工作，一场释放到环境中的放射性灾难就可能发生。
Since the storage pools are not located within containment, a catastrophic radioactivity release to the environment could occur.
在沥青沥青铀矿矿中提炼和测量出各种各样的物质的工作是非常繁重、肮脏和单调乏味的，但是玛丽于1898年发现了两个新的放射性元素：其中的一个，她根据祖国波兰的名称，称此元素为钋，她命名第二个所发现的元素为镭。
It was heavy, dirty, and tedious work to separate and measure the various substances, but Marie was able to discover two in 1898. She named one substance polonium, after her motherland of Poland.
他在McGill工作了将近10年，在McGill期间做了更多的，关于放射性元素的放射性的工作。
And, he worked for a little less than 10 years at McGill where he did more work on these particles that radiate from radioactive elements.
周五，工作人员继续向受损核反应堆注水，试图冷却高放射性燃料棒防止其过热。
On Friday, workers continued to direct water on the damaged reactor buildings. It was an attempt to cool the highly radioactive fuel rods from overheating.
放射性碳测定年代的专家们还发现了在考古现场工作的各种优点。
Radiocarbon dating experts have also found advantages from working onsite with archaeologists.
在位于首尔南部的荣光核电站中，一位工作人员正在测量废物桶的放射性。荣光核电站是韩国新建不久的核电站之一。
A worker measures the radioactivity of drums containing waste at Yonggwang nuclear power site south of Seoul, one of Korea's young fleet of nuclear generating stations.
当一份报道表明水中的放射性物质是正常水平的1000万倍以后，福岛核电站的工作人员迅速逃离。
Workers fled the reactor at the Fukushima complex when a reading showed water 10 million times more radioactive than normal.
法国电力公司发言人说，23日法南部的一个核反应堆的管道发生泄露，造成该公司100名工作人员受轻微放射性物质污染。
Radioactive particles spewed from a pipe at a nuclear reactor in Tricastin of southern France Wednesday, slightly contaminating 100 employees, said a spokeswoman for electric company EDF.
事实上，镭不但损害了他们的健康，而且也使他们工作用的实验设备具有了放射性。
In fact, radium not only damaged their health, but also made the laboratory equipment with which they were working radioactive.
从事放射性物质工作是危险的，因为它对血液有不良影响。
Radioactive matter is dangerous to work with because it has a bad effect on the blood.
反应堆压力容器作为反应堆的基本安全屏障，承受高温、高压且内部包含具有放射性的工作介质。
As the basic safe wall of nuclear reactor, the reactor pressure vessel not only bears high temperature and high pressure, but also contains radioactive working substance.
1895年，她嫁给了皮埃尔·居里，然后他们的研究工作，共同把放射性物质。
In 1895 she married Pierre Curie, and then they worked together on the research into radioactive matter.
本文总结了全国环境天然放射性水平调查外照射测量的质量保证工作。
This paper summarizes the quality assurance work of external exposure measurement for national survey of environmental natural radioactive level.
随着人们生活质量的提高，环境辐射问题越来越引起人们的关注，环境放射性检测工作也日趋重要。
With the improving in living conditions, the issues of the environmental radiation attract people's increasing attention, the measure of environmental radioactivity is more and more important.
尽可能将放射性检查工作放在夜晚或正常工作时间外进行。
Whenever possible, radiographic inspection work will be performed during the night time, or outside normal working hours.
需要运行危险的流感病毒株感染试验或放射性材料的实验室工作？
Need to run infection tests with dangerous influenza strains or work with radioactive lab materials?
1895年居里夫人和皮埃尔·居里结了婚，然后他们一起从事放射性物质的研究工作。
In 1895 Marie Curie married Pierre Curie, and then they worked together on the research into radioactive matter.
由于进行多金属结核与结壳研究测量样品的量较少，其中的放射性核素含量很低，所以要用低水平放射测量方法完成分析测量工作。
The measuring method of low level radioactivity were used because the sample is often very less and the radioactivity is frequently very low.
结论正常工作状态下，使用机场X射线行李包检查系统不会对安检工作人员和旅客产生辐射危害，但不能对其予以放射性豁免。
Conclusion in normal working condition, X-ray luggage inspection system would not hurt the workers and passengers, but the radialization could not be exempted.
工作原理病人吸人无害的、无放射性的氙气。氙气进人大脑后由扫描仪进行跟踪。
How it works: A patient inhales haimless nonradioactive Xenon gas, which is tracked by a scanner as it enters the brain.
在核电厂使用的机器人能防止工作人员接触放射性物质。
The robots used in nuclear power plants prevent human personnel from being exposed to radioactive materials.
在核电厂使用的机器人能防止工作人员接触放射性物质。
The robots used in nuclear power plants prevent human personnel from being exposed to radioactive materials.
应用推荐