使用商品的缩图陈列你不同的货，亦要有放大的图片清楚显示你的物品。
You can display your catalog using thumbnails picture and allow users to get a better image by clicking on your images.
发出所有指令后，此请求周期即达到了其最后的状态，表明请求处理完毕，如图2所示(要看放大的图片，请单击此处)。
After sending all instructions, the request cycle reaches its final state, which denotes the end of request processing, as shown in Figure 2 (to see a larger image, click here).
色彩不是看到的颜色，形状不是看见的形状(不管你信不信，上面那个放大的图片是正方形的)，物体也不是看到的物体。
Colors are not what they appear, shapes are not what they appear (that zoomed image above is square, believe it or not), objects are not what they appear.
Bevshots公司的创立者，35岁的莱斯特.赫特解释说：“你在放大的图片中所看到的是碳水化合物的结晶，它们是葡萄糖和其它糖颗粒。”
"What you can see in the magnified pictures are the crystalised carbohydrates that have become sugars and glucose, " explained Lester Hutt, 35, the founder of Bevshots.
在你放大一张照片之后，用你的鼠标或者用手指做一个简单的翻页手势就可以移到下一张图片了。
After you zoom in to a picture, you can use a simple swiping motion with your mouse or finger to move to the next picture.
你也能放大、翻转以及裁剪你的图片。
如果单击某个图像，那么整个页面会变暗，同时一个方框出现在页面中间，显示放大后的所选图片。
If I click an image, the whole page dims and a box appears in the middle of the page with a zoomed-in version of the photograph I selected.
你的浏览器会变成3 - D图片墙，你可以轻松而流畅地放大、点击、拖拽相片。
It transforms your browser into a 3-d photo wall allowing you to zoom, click and drag photos easily in a slick format.
你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。
You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.
把一个分形放大，你会看到更多的复杂性和重复性。这张图片被称为“海马尾巴”。
Zooming in on a fractal reveals ever-increasing complexity and repetition. This section is known as a "seahorse tail."
单击上面包含文本的图片可以进行放大。
哈勃图片插件可以给你来带银河系旅行的震撼体验，你可以搜索行星，星系，星云，以及恒星，然后放大，查看高清晰度的图片。
Hubble image plug-ins make for an extremely crisp intergalactic travel experience. You can search for planets, galaxies, nebulae and stars and zoom into them with great precision.
这些令人震撼的图片是放大百万倍后的古老细胞，他们就像在美术馆看到的外星生物。
They might look like a gallery of alien creatures, but these stunning pictures actually show ancient cells that have been magnified up to a million times.
用一个大小合适的笔刷，去掉图片的绝大部分。当接近水的时候，我用一个小的笔刷并且放大图片，这样我在建立蒙版的时候看的更清楚。
Use an appropriate sized large brush to get rid of a majority of it and when it comes to going around the water line I used a small brush and zoomed in so I could see a little better as I was masking.
它使我们很简单地保存一个页面上的所有图片(包括链接到“更大”或“放大”的图片版本)、从一个音乐博客上下载所有的MP3音乐或者其他任何你所能设置的下载规则。
It makes short work of snatching all the images on a page (including those links to the "bigger" or "zoom" versions), all the MP3s off a music blog, or any other kind of filter you can set up.
放大后的图片使用了MODIS的最大空间分辨率(细节级)进行拍摄。
The large image provided above is at MODIS 'maximum spatial resolution (level of detail).
上方的图片显示了此地区大范围的图像，下方的图片显示了放大后的海面浮油（上图中白色框框出的部分）。
The top image shows a wide-area view, and the bottom image shows a close-up view of the oil slick (outlined in white in the top image).
最新资料表明类星体能泯灭，这是一个科学史上的重要发现。点此图片放大。
What makes the discovery scientifically important is that it's the first evidence of how fast a quasar can shut down. Click to enlarge this image.
你也可以多倍数放大或者收缩图片，而这些图片既可以来自你自己的图片，也可以是你的或者别人的图片收藏。
You can browse Deep Zoom Images that you can create from your own pictures or your Photosynth collection (or anybody else’s).
众所周知的iphone屏幕就采用了这种技术：用两根手指的来放大或缩小图片，或者用滑动手势滚动页面。
A well-known example is the "pinching" of an Apple iPhone screen with two fingers to zoom, or a two-fingered "swipe" to go through Web pages.
多媒体教学常需要使用从计算机屏幕上截取的图片制作课件，或在教学过程中放大显示屏幕某个局部内容。
The teaching of computer multimedia often needs to use the images that are captured from computer's screen to make courseware, or to magnify some local content in screen during teaching.
Hoverbox是一个简单的基于CSS的web布局，让您可以在图片库的图像上移动并获得该图像的放大视图。
Hoverbox is a simple CSS-based Web layout that lets you move over an image in a gallery and get a larger view of that image. Figure 1 shows the default Hoverbox demo.
您将采用图片库的概念—使用Hoverboxcss—，并且除了弹出图像的放大视图之外，还会使用Ajax呈现一组有关图像的描述。
You're going to take the image gallery idea - using the Hoverbox CSS - and in addition to popping up a larger view of an image, you're going to bring up a set of comments about that image using Ajax.
面对彩色方格图片，有19人再次出现心跳加快、瞳孔略微放大的状况。
Face chromatic pane picture, 19 people appear again the heartbeat is accelerated, the state that pupil appreciably magnifies.
面对彩色方格图片，有19人再次出现心跳加快、瞳孔略微放大的状况。
Face chromatic pane picture, 19 people appear again the heartbeat is accelerated, the state that pupil appreciably magnifies.
应用推荐