地形放大效应存在明显的方向性；
Meanwhile, there was obvious directivity of topographic effects.
实验结果证实了闪烁放大效应的理论假设。
Experimental data COHflrmed the theoretical hypothesis of the amplification effects of scintillation.
金融工程具有对风险的规避和放大效应。
无论是全球气候变化的原因是什么，北极总是有放大效应。
The Arctic amplification happens regardless of the cause of the global climate change.
结果表明：树脂吸附法效果较好，放大效应较小。
The results show that the resin absorption method is better than others, and has little amplified effect.
为此人要善抓机遇，放大效应，做事要讲有速度，要效率。
This person should be good by catching amplification, things to talk with the speed to efficiency.
不合理的土地利用和地表植被覆盖的减少对土壤侵蚀具有放大效应。
Unreasonable land use and decrease of vegetation cover may have amplified soil erosion in some extent.
另外，凸形地貌的放大效应还与岩性、岩石构造和节理发育程度有关。
In addition, the scale effect of protruding landform is also related to property of rock mass, and the structure of rock and the growth of cranny.
影响力放大效应也会为你服务，因为有效的小举止往往能提高员工的士气。
Amplification also can work to your advantage because effective, small moves often improve employee motivation.
容易发现，由于这种攻击的放大效应，它甚至能够使工业强度的Web服务器瘫痪。
It is easy to see that an attacker could put even an industrial-strength Web server out of business due to the amplification effects of the attack.
同时，随着爆破规模的增大，出现了明显的速度放大效应和惯性滞后效应。
At the same time obvious speed magnifying effect and inertia hysteretic effect appeared with the increase of the blasting scale.
最终结果是凝血酶和纤维蛋白凝块的形成，而且每步酶解反应均有放大效应。
The ultimate result is the formation of the thrombin and fibrin clot, and each enzymolysis accompaniment magnify effective.
本文利用唐山地区9个台站得到的13次近场地震记录分析了场地放大效应。
Site amplification was analyzed for the Tangshan area using the strong motion data obtained by 9 stations from 13 events.
虽然延迟较短，这种将放大效应与慢光效应结合为一体的现象是非常有意义的。
Though the time delay is short, the phenomena combining the effect of amplificatory and delay is very meaningful.
近几十年来，北极气温的上升速度是世界其他地区的两倍，这种现象被称为极地放大效应 。
Temperatures in the Arctic have risen twice as fast as the rest of the world in recent decades, a phenomena known as Arctic amplification.
现代企业财务中营业杠杆和财务杠杆的作用，均表现为其对收益和风险的放大效应。
The functions of operational lever and financial lever in modern enterprises finance are displayed in the magnifying effect to its returns and risk.
本文分析了在资本高度流动的前提下，初始冲击对宏观经济变量有多倍的放大效应。
This paper makes an analysis of the multiple magnification effect of the initial impact on macro economic variables on the premise of fast capital flow.
岩质边坡爆破振动的高程放大效应是边坡上振动速度传播规律的重要研究内容之一。
Elevation amplification effect of blasting vibration is an important study content of vibration propagation law on rock slope.
爆破振动速度在竖直向有放大效应，对于距爆源等距离的竖直向的爆破振速大于水平向。
Blast vibration velocity has magnify effect in the vertical direction, the vibration value of vertical direction is bigger than horizontal direction at the same distance to blast place.
证实了平面镜反射光束的扩展存在放大效应，角反射器反射光束的扩展存在自补偿效应。
It is found that there exist "amplification" and "self-compensation" of beam spread in the reflection from a mirror and a corner cube reflector, respectively.
地震波垂直入射时引起的地表放大效应最大，山谷左右两侧地表放大效应相对相差不大；
The absolute amplification factors were the largest under the condition of normal incidence, and the difference of the relative amplification factors at the left and right sides was not obvious.
TBT具有扩散性强的特点、体系化的发展趋势，二者均对非法TBT的危害性具有放大效应。
TBT have strong diffusibility and the development trend of systematism, and those characteristics magnify the harm of illegal TBT.
反斯托克斯·拉曼背向自发散射的放大效应抑制了单模光纤中的相干噪声，改善了系统的信噪比。
The coherent noise of single mode fiber is restrained by the amplification effect of anti Stokes Raman backscattering, and the signal noise ratio of sensor system is improved.
得到的14个台站的场地响应均没有显示出明显的放大效应，这与山西台站均处于岩石地基相符；
The site responses of 14 seismic stations do not show significant amplification, which is consistent with their basement on rock.
利用土层和半空间的精确动力刚度矩阵，在频域内求解并分析了弹性半空间场地对P波的放大效应。
The dynamic stiffness matrix of the media and the formula of their response to P-SV waves are derived.
分析表明，断线的冲击荷载将对导线和输电塔均产生较大的动力放大效应，风荷载将加剧断线引起的振动。
The results show that the dynamic impact loads on broken wire cases will magnify response of the conductors and tower. Wind loads will aggravate the vibration caused by the sudden cable rupture.
这种相互作用同时具有协同和放大效应，从而使涨落单元由局部迅速放大到整体，而形成一个新的有序结构。
The interaction has both synergistic and amplifying effects so as to make the fluctuation units amplify from part to the whole and to form a new ordered structure.
这种相互作用同时具有协同和放大效应，从而使涨落单元由局部迅速放大到整体，而形成一个新的有序结构。
The interaction has both synergistic and amplifying effects so as to make the fluctuation units amplify from part to the whole and to form a new ordered structure.
应用推荐